1.
集合住宅の各住戸、特にイギリス英語でアパートやマンションの一室を指します。
特にイギリス英語圏で用いられ、アパートやマンションなど集合住宅の個別の住居を指す際に使われます。アメリカ英語の 'apartment' に相当します。
They
live
in
a
small
flat
in
the
city
centre.
(彼らは街の中心部の小さなフラットに住んでいます。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
live
「住む」という行動を表します。
in a small flat
「小さなフラット（アパートの一室）に」という場所を示します。
in the city centre
「街の中心部に」という場所を示します。
I'm
looking
for
a
two-bedroom
flat
to
rent.
(私は寝室が2つある賃貸のフラットを探しています。)
I'm looking for
「～を探している」という現在の状態を表します。
a two-bedroom flat
「寝室が2つあるフラット（アパート）」を指します。
to rent
「賃貸するための」という目的を示します。
2.
ヒールの低い靴、またはヒールが全くない靴。フラットシューズ。
女性用の靴で、ヒールがほとんどないか全くないデザインのものを指します。快適でカジュアルなスタイルによく合います。
She
prefers
to
wear
flats
to
work
for
comfort.
(彼女は快適さのために仕事にフラットシューズを履いていくことを好みます。)
She prefers
「彼女は好む」という好みを示します。
to wear flats
「フラットシューズを履くこと」を指します。
to work
「職場へ」という目的地を示します。
for comfort
「快適さのために」という理由を示します。
These
flats
are
perfect
for
walking
long
distances.
(これらのフラットシューズは長距離を歩くのに最適です。)
These flats
「これらのフラットシューズ」を指します。
are perfect
「完璧だ」という状態を表します。
for walking
「歩くのに」という目的を示します。
long distances
「長距離を」という程度を示します。
My
feet
hurt
after
wearing
heels
all
day,
so
I
changed
into
flats.
(一日中ヒールを履いて足が痛かったので、フラットシューズに履き替えました。)
My feet hurt
「私の足が痛い」という体の状態を表します。
after wearing heels
「ヒールを履いた後」という時間を示します。
all day
「一日中」という期間を示します。
so I changed
「だから私は着替えた（履き替えた）」という行動を示します。
into flats
「フラットシューズに」という変化を示します。
3.
タイヤの空気が抜けた状態、またはパンクしたタイヤ。
車のタイヤや自転車のタイヤが、空気が抜けて平らになってしまった状態や、そのタイヤ自体を指します。通常は 'a flat tire' と単数形で使われることが多いですが、複数形 'flats' で複数のパンクを指すこともあります。
I
got
two
flats
on
my
bike
ride
today.
(今日、自転車に乗っている時にタイヤが2本パンクしました。)
I got
「私は～になった」という結果を表します。
two flats
「2つのパンク（したタイヤ）」を指します。
on my bike ride
「自転車に乗っている最中に」という状況を示します。
today
「今日」という時点を示します。
You
can't
drive
on
flats,
it's
too
dangerous.
(パンクしたタイヤで運転してはいけません、危険すぎます。)
You can't drive
「あなたは運転できない」という不可能性を示します。
on flats
「パンクしたタイヤで」という状況を示します。
it's too dangerous
「それは危険すぎる」という理由を示します。
4.
平坦な土地、特に広がる低湿地や干潟。
広々とした平坦な地面や、特に川や海に近い低地の湿地帯、干潟などを指すことがあります。
The
river
often
floods
the
surrounding
flats.
(その川はしばしば周囲の低湿地を氾濫させます。)
The river
「その川」を指します。
often floods
「しばしば氾濫させる」という頻繁な行動を表します。
the surrounding flats
「周囲の低湿地」を指します。
5.
音楽におけるフラット記号（♭）、またはその記号によって半音下げられた音。
楽譜上で音符を半音下げることを示す記号「♭」を指すか、その記号が適用されて半音下がった音程自体を指します。
Play
a
B
flat,
not
a
B
natural.
(ロ音ではなく、変ロ音を演奏してください。)
Play
「演奏する」という行動を促します。
a B flat
「変ロ音（Bフラット）」を指します。
not a B natural
「ロ音（Bナチュラル）ではなく」という区別を示します。
The
melody
sounds
better
with
a
few
more
flats.
(このメロディーは、もう少しフラットがある方が良く聞こえます。)
The melody
「そのメロディー」を指します。
sounds better
「より良く聞こえる」という評価を示します。
with a few more flats
「もう少しフラット（半音下げた音）があると」という条件を示します。