dilator

/daɪˈleɪtər/ ダイレイター

1. 身体の管状の器官や開口部を拡張・拡大するための器具や薬剤。

身体の特定の部位、特に管状の器官（血管、気管、尿道など）や開口部（瞳孔、子宮頸部など）を物理的または化学的に広げる目的で使用される医療器具や薬物を指します。

The doctor used a balloon dilator to open the narrowed artery. (医師は狭くなった動脈を開くためにバルーン拡張器を使用しました。)

• The doctor: 医師
• used: ～を使った
• a balloon dilator: バルーン拡張器（体内の狭い部分を広げるために使われる、先端にバルーンが付いた器具）
• to open: 開くために
• the narrowed artery: 狭くなった動脈（血流が悪くなっている動脈）

Pupil dilators are commonly used during eye examinations. (瞳孔散大剤は眼科検査中によく使用されます。)

• Pupil dilators: 瞳孔散大剤（瞳孔を広げる薬物、または瞳孔を広げる器具）
• are commonly used: 一般的に使用される
• during: ～の間に
• eye examinations: 眼科検査

A uterine dilator is used to widen the cervix. (子宮頸部を広げるために子宮拡張器が使用されます。)

• A uterine dilator: 子宮拡張器（子宮頸部を広げる医療器具）
• is used: 使用される
• to widen: 広げるために
• the cervix: 子宮頸部（子宮の下部にある、膣に通じる部分）

2. 特定の器官や開口部を拡張させる筋肉。

生体内において、特定の構造（例：瞳孔、血管など）を積極的に広げる作用を持つ筋肉の名称として使われます。

The dilator pupillae muscle is responsible for dilating the pupil. (瞳孔散大筋は瞳孔を拡張させる役割を担っています。)

• The dilator pupillae muscle: 瞳孔散大筋（瞳孔を広げる働きを持つ目の筋肉）
• is responsible for: ～の役割を担っている
• dilating the pupil: 瞳孔を拡張させること

Some muscles act as dilators, increasing the diameter of a lumen. (一部の筋肉は拡張筋として機能し、内腔の直径を増加させます。)

• Some muscles: いくつかの筋肉は
• act as: ～として機能する
• dilators: 拡張筋（器官や開口部を広げる筋肉）
• increasing the diameter: 直径を増加させることによって
• of a lumen: 内腔（管状の器官の内側の空間）

The function of a dilator muscle is to enlarge an opening. (拡張筋の機能は、開口部を拡大することです。)

• The function: 機能
• of a dilator muscle: 拡張筋の（特定の開口部を広げる働きを持つ筋肉）
• is to enlarge: 拡大することである
• an opening: 開口部（体内の自然な穴や通路）

関連

• dilate
• dilation
• expander
• constrictor