lumen

ˈluːmən ルーメン

1. 光束の国際単位で、光源から放射される可視光の総量を表します。

光の明るさを客観的に示すための国際的な単位です。電球やプロジェクターの明るさを示す際によく用いられます。

The lamp emits 800 lumens of light. (そのランプは800ルーメンの光を放ちます。)

• The lamp: そのランプを指します。
• emits: 光などを放出するという意味です。
• 800 lumens: 800ルーメンという光の量を指します。
• of light: 光に関するものだという関係性を示します。

A higher lumen output means a brighter light. (ルーメン出力が高いほど、光は明るくなります。)

• A higher lumen output: ルーメンの出力値が高いことを意味します。
• means: ～を意味するという動詞です。
• a brighter light: より明るい光を指します。

LED bulbs are often rated by their lumen output. (LED電球はしばしばルーメン出力で評価されます。)

• LED bulbs: LED電球を指します。
• are often rated: しばしば評価されるという受け身の形です。
• by their lumen output: それらのルーメン出力によって評価されることを示します。

2. 生体内の管状構造の内側の空間や空洞を指します。

動脈、腸、腎尿細管などの管状の器官や細胞構造の、内側の開放された空間や通路を指す医学・生物学用語です。

The blood flows through the lumen of the artery. (血液は動脈の内腔を流れます。)

• The blood: 血液を指します。
• flows: 流れるという動詞です。
• through the lumen: 内腔を通って、という意味です。
• of the artery: 動脈の、という意味です。

The intestinal lumen is where nutrient absorption occurs. (腸の内腔は栄養吸収が行われる場所です。)

• The intestinal lumen: 腸の内腔を指します。
• is where: ～がある場所だ、という意味です。
• nutrient absorption: 栄養吸収を指します。
• occurs: 起こる、発生するという意味です。

Pathogens can accumulate in the lumen of an infected organ. (病原体は感染した臓器の内腔に蓄積することがあります。)

• Pathogens: 病原体を指します。
• can accumulate: 蓄積する可能性があることを示します。
• in the lumen: 内腔の中に、という意味です。
• of an infected organ: 感染した臓器の、という意味です。

関連

• candela
• lux
• watt
• canal
• cavity