narrowed

/ˈnær.oʊd/ ナロード

1. 物理的に幅が狭くなった、または範囲が限定された状態。

広いものがより細く、小さく、あるいは限定的な状態になる様子を表します。

The path narrowed significantly as we approached the mountain. (山に近づくにつれて道は大幅に狭くなった。)

• The path: 「道」を指します。
• narrowed: 「狭くなった」という意味で、道の幅が縮小したことを示します。
• significantly: 「著しく」または「大幅に」という意味で、狭まり方が大きかったことを強調します。
• as we approached: 「私たちが近づくにつれて」という意味で、道の変化がいつ起こったかを示します。
• the mountain: 「山」を指し、近づいていた対象です。

Her eyes narrowed in suspicion. (彼女の目は疑いの念で細められた。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• narrowed: 「細められた」という意味で、目が細くなった状態を表します。
• in suspicion: 「疑いの念で」という意味で、目が細められた理由や状況を示します。

The river narrowed at that point, making it easier to cross. (川はその地点で狭くなっており、渡るのがより簡単になった。)

• The river: 「川」を指します。
• narrowed: 「狭くなった」という意味で、川幅が縮小したことを示します。
• at that point: 「その地点で」という意味で、川が狭くなった具体的な場所を示します。
• making it easier: 「より簡単にしている」という意味で、その結果として何が起こったかを示します。
• to cross: 「渡る」という意味で、何が簡単になったかを示します。

2. 選択肢や可能性、焦点などが特定の数や対象に限定された状態。

多くの選択肢や広範囲だったものが、より少数のものに絞られたり、特定の方向に集中したりする様子を表します。

The search for the suspect narrowed down to a few individuals. (容疑者の捜索は数名の個人に絞り込まれた。)

• The search: 「捜索」を指します。
• for the suspect: 「容疑者の」という意味で、何の捜索かを示します。
• narrowed down: 「絞り込まれた」という意味で、対象が限定されたことを示します。
• to a few individuals: 「数名の個人に」という意味で、絞り込まれた結果の対象を示します。

Our options for the vacation narrowed to two destinations. (休暇の選択肢は2つの目的地に絞られた。)

• Our options: 「私たちの選択肢」を指します。
• for the vacation: 「休暇のための」という意味で、何の選択肢かを示します。
• narrowed: 「絞られた」という意味で、選択肢が少なくなったことを示します。
• to two destinations: 「2つの目的地に」という意味で、絞り込まれた結果の数を示します。

His focus narrowed solely on passing the exam. (彼の集中はもっぱら試験に合格することに絞られた。)

• His focus: 「彼の集中」を指します。
• narrowed: 「絞られた」という意味で、集中する対象が限定されたことを示します。
• solely on: 「もっぱら～に」という意味で、集中がその一点に向けられたことを強調します。
• passing the exam: 「試験に合格すること」を指し、集中する具体的な目標を示します。

関連

• narrow
• broaden
• widen
• tighten
• constrict
• limit
• reduce