memrootじしょ
英和翻訳
associate level
deviance
Seabird
getting drunk
Celery
work openings
direct approach
mesoderm
Statistician
single sign-on (SSO)
associate level
/əˈsoʊʃiət ˈlɛvl/
アソシエイト レベル
1.
専門職や管理職における職位の一つで、通常は経験の浅い、あるいは中級レベルの役職を指します。
キャリアパスにおいて、入門レベルよりも上だが、まだ上級職には達していない段階の専門職や管理職を指すことが一般的です。特定の業務を担当し、ある程度の自律性を持つことが多いです。
She
was
promoted
to
an
associate
level
position
within
the
marketing
department.
(彼女はマーケティング部門でアソシエイトレベルの役職に昇進しました。)
She
「彼女」という人を指します。
was promoted
「昇進した」という過去の受動態を表します。
to an associate level position
「アソシエイトレベルの役職へ」という到達点と役職を指します。
within the marketing department
「マーケティング部門の内部で」という場所を示します。
The
company
often
hires
recent
graduates
at
the
associate
level.
(その会社はしばしば新卒者をアソシエイトレベルで採用します。)
The company
「その会社」を指します。
often hires
「しばしば採用する」という頻度と行動を表します。
recent graduates
「最近卒業した人々」つまり新卒者を指します。
at the associate level
「アソシエイトレベルで」という職位の段階を示します。
To
reach
the
associate
level,
you
usually
need
a
few
years
of
relevant
experience.
(アソシエイトレベルに達するには、通常数年間の関連経験が必要です。)
To reach
「到達するために」という目的を表します。
the associate level
「アソシエイトレベル」という特定の段階を指します。
you usually need
「あなたは通常必要とする」という一般的な必要条件を表します。
a few years
「数年間」という期間を指します。
of relevant experience
「関連する経験の」という内容を示します。
2.
大学教育における準学士号のレベル。
4年制大学の学士号よりも短い期間で取得できる2年制大学などで授与される学位のレベルを指します。特定の分野の基礎知識を習得したことを示します。
After
earning
an
associate
level
degree,
he
transferred
to
a
four-year
university.
(準学士号を取得した後、彼は4年制大学に編入しました。)
After earning
「取得した後」という時間の経過と行動を表します。
an associate level degree
「準学士号レベルの学位」を指します。
he transferred
「彼は編入した」という移動の行動を表します。
to a four-year university
「4年制大学へ」という移動先を示します。
Many
technical
fields
offer
associate
level
programs
for
vocational
training.
(多くの技術分野では、職業訓練のために準学士レベルのプログラムを提供しています。)
Many technical fields
「多くの技術分野」を指します。
offer
「提供する」という行動を表します。
associate level programs
「準学士レベルのプログラム」を指します。
for vocational training
「職業訓練のために」という目的を示します。
An
associate
level
certificate
can
provide
a
strong
foundation
for
a
career.
(準学士レベルの資格は、キャリアの強力な基礎を提供しえます。)
An associate level certificate
「準学士レベルの資格」を指します。
can provide
「提供しうる」という可能性と行動を表します。
a strong foundation
「強力な基礎」を指します。
for a career
「キャリアのために」という目的を示します。
関連
entry-level
junior level
senior level
management level
bachelor's degree
master's degree
associate's degree
professional level
career ladder
rank