memrootじしょ
英和翻訳
management level
management level
/ˈmænɪdʒmənt ˈlɛvəl/
マネジメント レベル
1.
組織や企業における管理職の階層。
企業や組織内での権限や責任の範囲を示す階層を指します。
She
was
promoted
to
the
management
level.
(彼女は管理職の地位に昇進した。)
She
「彼女」という女性を指します。
was promoted
「昇進した」という受動態で、地位が上がったことを表します。
to the
「~へ」「~に」という方向や到達点を示します。
management level
組織における管理職の階層や地位を指します。
Decisions
made
at
the
management
level
affect
the
entire
company.
(管理職レベルで下された決定は、会社全体に影響を与える。)
Decisions
「決定」「判断」を意味します。
made at
「~でなされた」「~で行われた」という意味です。
the management level
組織における管理職の階層や地位を指します。
affect
「~に影響を与える」という意味です。
the entire company
「会社全体」を意味します。
Many
employees
aspire
to
reach
the
management
level.
(多くの従業員が管理職レベルに到達することを熱望している。)
Many employees
「多くの従業員」を意味します。
aspire to
「~することを熱望する」「~を志す」という意味です。
reach
「~に到達する」「~に達する」という意味です。
the management level
組織における管理職の階層や地位を指します。
Training
programs
are
often
tailored
for
the
management
level.
(研修プログラムは、しばしば管理職向けに調整される。)
Training programs
「研修プログラム」を意味します。
are often
「しばしば~である」という頻度を表します。
tailored for
「~のために調整される」「~向けに作られる」という意味です。
the management level
組織における管理職の階層や地位を指します。
Communication
breakdowns
can
occur
between
different
management
levels.
(コミュニケーションの断絶は、異なる管理職レベル間で発生する可能性がある。)
Communication breakdowns
「コミュニケーションの断絶」「意思疎通の障害」を意味します。
can occur
「発生する可能性がある」という可能性を示します。
between
「~の間で」という関係を示します。
different
「異なる」「様々な」という意味です。
management levels
複数の管理職の階層や地位を指します。
He
has
significant
experience
at
the
senior
management
level.
(彼は上級管理職レベルでかなりの経験がある。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「~を持っている」「~がある」という所有や存在を表します。
significant experience
「かなりの経験」「重要な経験」を意味します。
at the
「~で」「~において」という場所や状況を示します。
senior management level
組織における上級管理職の階層や地位を指します。
関連
executive level
senior management
middle management
upper management
leadership
corporate hierarchy
organizational chart