upper management

/ˌʌpər ˈmænɪdʒmənt/ アッパーマネージメント

1. 組織の最高幹部、上級管理職、経営陣。

企業や組織において、戦略的な計画立案、意思決定、および組織全体の運営を監督する最も高い地位にある役員や管理職の集団を指します。通常、CEO、CFO、COOなどの「C-suite」役員や、部門長などがこれに含まれます。

The decision came directly from upper management. (その決定は上級管理職から直接下されたものです。)

• The decision: その決定、特定の決断を指します。
• came directly: 直接来ました、間に人を挟まずに伝わったことを意味します。
• from upper management: 上級管理職から、その決定の発信源が組織の最高幹部であることを示します。

Upper management is considering new policies for remote work. (上級管理職はリモートワークに関する新しい方針を検討しています。)

• Upper management: 上級管理職、組織の最高幹部を指す集合名詞です。
• is considering: 検討しています、現在進行形で熟考している状態を示します。
• new policies: 新しい方針、導入を検討している新たな規則や戦略を指します。
• for remote work: リモートワークに関する、検討対象が遠隔勤務であることを示します。

We need to get approval from upper management before proceeding with this project. (このプロジェクトを進める前に、上級管理職からの承認を得る必要があります。)

• We need to get: 私たちは得る必要があります、何かを獲得する、または許可を得る必要性を示します。
• approval: 承認、正式な許可や同意を指します。
• from upper management: 上級管理職から、承認を与える権限を持つ最高幹部を指します。
• before proceeding: 進める前に、行動を開始する前の条件を示します。
• with this project: このプロジェクトを、特定の企画や事業の対象を示します。

関連

• senior leadership
• executives
• top brass
• C-suite
• board of directors
• management team
• CEO
• COO
• CFO