management team

/ˈmænɪdʒmənt tiːm/ マネジメントチーム

1. 企業の最高意思決定層を構成する役員や上級管理職の集団。

会社全体の戦略や方針を決定し、組織全体の運営責任を負う、最高レベルの管理職グループを指します。企業のトップ層を意味することが多いです。
The CEO presented the financial results to the management team. (CEOは経営陣に財務結果を説明しました。)

2. 特定の部門、プロジェクト、または機能の管理を担当する人々からなる集団。

会社全体ではなく、特定の部署やプロジェクト、あるいは特定の機能(例:人事管理、品質管理など)を統括・運営する責任を負う管理職のグループを指します。
The project's management team ensures timely completion. (そのプロジェクトの管理チームは期限内の完了を確実にします。)
関連
senior management
leadership team
project team