dumping

/ˈdʌmpɪŋ/ ダンピング

1. 不要なものを捨てること、投棄。

必要なくなったものや使えなくなったものを処分する行為を指します。人間関係を一方的に終わらせる際にも使われることがあります。

Illegal dumping of waste is a serious problem. (不法投棄は深刻な問題だ。)

• Illegal: 違法な
• dumping: 投棄
• of waste: 廃棄物の
• is a serious problem.: 深刻な問題である

He was accused of dumping his responsibilities. (彼は責任を放棄したと非難された。)

• He was accused of: 彼は～の容疑で告発された
• dumping: 放棄すること
• his responsibilities.: 彼の責任を

The company decided to dump the old equipment. (会社は古い機器を処分することを決めた。)

• The company decided to: その会社は～することを決めた
• dump: 処分する
• the old equipment.: 古い機器を

2. ダンピング、不当廉売。

競合を排除したり、在庫を処分したりするために、通常より非常に安い価格で商品を販売する行為、特に海外市場での不当廉売を指します。

The country imposed tariffs to prevent dumping of foreign steel. (その国は外国産鉄鋼のダンピングを防ぐために関税を課した。)

• The country imposed tariffs: その国は関税を課した
• to prevent: 防ぐために
• dumping: ダンピング
• of foreign steel.: 外国産鉄鋼の

Critics argue that the company is engaging in price dumping. (批評家たちは、その会社が価格ダンピングを行っていると主張している。)

• Critics argue that: 批評家たちは～だと主張する
• the company is engaging in: その会社は～を行っている
• price dumping.: 価格ダンピングを

Anti-dumping duties were levied on imported goods. (輸入品に対してアンチダンピング課税が課された。)

• Anti-dumping duties: アンチダンピング課税
• were levied on: ～に課された
• imported goods.: 輸入品に

3. データダンプ、データを出力すること。

コンピュータシステムからメモリ内容やデータベースのデータをファイルに出力する行為を指します。

The system performed a memory dumping after the crash. (システムはクラッシュ後にメモリーダンプを行った。)

• The system performed: そのシステムは実行した
• a memory dumping: メモリーダンプを
• after the crash.: クラッシュ後に

He is in charge of dumping the database contents daily. (彼は毎日データベースの内容をダンプする担当だ。)

• He is in charge of: 彼は～を担当している
• dumping: ダンプすること
• the database contents: データベースの内容を
• daily.: 毎日

The error caused a core dumping. (そのエラーがコアダンプを引き起こした。)

• The error caused: そのエラーが引き起こした
• a core dumping.: コアダンプを

関連

• discard
• dispose
• throw away
• jettison
• unload
• offload
• get rid of
• abandon
• jilt
• undercut
• sell off
• liquidate
• data dump
• memory dump