data dump

/ˈdeɪtə dʌmp/ データダンプ

1. 大量のデータを一括して、ある場所から別の場所へコピーまたは転送すること。

コンピュータシステム間で大量の情報を移動させる操作や、バックアップ目的でデータをコピーする行為を指します。

We need to perform a data dump from the old server to the new one. (古いサーバーから新しいサーバーへデータの一括転送を行う必要があります。)

• We: 私たち
• need to perform: ～を実行する必要がある
• a data dump: データの一括転送
• from the old server: 古いサーバーから
• to the new one: 新しいサーバーへ

The database administrator scheduled a daily data dump for backup purposes. (データベース管理者は、バックアップ目的で日次のデータダンプを予定しました。)

• The database administrator: データベース管理者
• scheduled: 予定した
• a daily data dump: 日次のデータダンプ
• for backup purposes: バックアップ目的で

Before upgrading the system, make sure to do a complete data dump. (システムをアップグレードする前に、必ず完全なデータダンプを行ってください。)

• Before upgrading: アップグレードする前に
• the system: そのシステムを
• make sure to do: 必ず～を行う
• a complete data dump: 完全なデータダンプ

2. 転送またはコピーされた、まとまった形のデータの集合体。

転送やコピーによって生成された、まとまった形のデータそのものを指すことがあります。

The forensic team analyzed the data dump from the crashed hard drive. (科学捜査チームは、クラッシュしたハードドライブからのデータダンプを分析しました。)

• The forensic team: 科学捜査チーム
• analyzed: 分析した
• the data dump: そのデータダンプ（データの集合）
• from the crashed hard drive: クラッシュしたハードドライブから

Developers often use a data dump to recreate production issues in a test environment. (開発者たちは、本番環境の問題をテスト環境で再現するためにデータダンプをよく利用します。)

• Developers: 開発者たちは
• often use: よく利用する
• a data dump: データダンプ（データの集合）
• to recreate production issues: 本番環境の問題を再現するために
• in a test environment: テスト環境で

Reviewing the data dump revealed several inconsistencies in the records. (データダンプを吟味した結果、記録の中にいくつかの矛盾点が明らかになりました。)

• Reviewing: 吟味する（こと）
• the data dump: そのデータダンプ（データの集合）
• revealed: 明らかにした
• several inconsistencies: いくつかの矛盾点
• in the records: 記録の中に

関連

• database backup
• export data
• data transfer
• data migration
• log dump
• memory dump