undercut

[ˈʌndərˌkʌt] アンダーカット

1. 競合他社より安く売る、より有利な条件を提供する

競合他社の商品やサービスよりも意図的に低い価格を設定したり、より魅力的な条件を提示したりして、顧客を獲得する行為を表します。

They tried to undercut their competitors' prices. (彼らは競合他社の価格を下回ろうとした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• tried to: 「～しようとした」という試みや努力を表します。
• undercut: 「～より安く売る」という意味の動詞です。
• their competitors': 「彼らの競合他社の」という所有を表します。
• prices: 「価格」という一般的な費用を指します。

Smaller companies often try to undercut larger ones. (中小企業はしばしば大企業より安く売ろうとする。)

• Smaller companies: 「より小さな会社」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• try to: 「～しようとする」という試みを表します。
• undercut: 「～より安く売る」という意味の動詞です。
• larger ones: 「より大きな会社（企業）」を指します。

Our strategy is to undercut the market leader by 5%. (我々の戦略は、市場のリーダーよりも5%安く売ることだ。)

• Our strategy: 「我々の戦略」を指します。
• is to undercut: 「～より安く売ることである」という目的や方法を表します。
• the market leader: 「市場のリーダー」を指します。
• by 5%: 「5%の差で」という程度や量を表します。

They couldn't undercut the online prices. (彼らはオンライン価格を下回ることができなかった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• couldn't: 「～できなかった」という能力の欠如を表します。
• undercut: 「～より安く売る」という意味の動詞です。
• the online prices: 「オンラインの価格」を指します。

2. ～を弱体化させる、～の権威や効果を損なう

人の権威、努力、計画などを根底から弱めたり、効果を低下させたりする状況を表します。

His criticism served to undercut my confidence. (彼の批判は私の自信を損なうことになった。)

• His criticism: 「彼の批判」を指します。
• served to: 「～の役目を果たした」「～することになった」という意味で、ある結果をもたらしたことを表します。
• undercut: 「～を弱体化させる」という意味の動詞です。
• my confidence: 「私の自信」を指します。

The new policy might undercut the authority of the manager. (新しい方針は、部長の権限を弱体化させるかもしれない。)

• The new policy: 「新しい方針」を指します。
• might: 「～かもしれない」という可能性を表します。
• undercut: 「～を弱体化させる」という意味の動詞です。
• the authority: 「権限」「権威」を指します。
• of the manager: 「その部長の」という所有や関連を表します。

Don't let negativity undercut your motivation. (ネガティブな感情にあなたのやる気を損なわせてはいけない。)

• Don't let: 「～させてはいけない」という禁止や忠告を表します。
• negativity: 「ネガティブな感情」や「否定的な態度」を指します。
• undercut: 「～を損なう」「～を弱体化させる」という意味の動詞です。
• your motivation: 「あなたのやる気」や「動機」を指します。

The scandal could undercut public trust in the government. (そのスキャンダルは政府への国民の信頼を損なう可能性がある。)

• The scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• could: 「～する可能性がある」という可能性を表します。
• undercut: 「～を損なう」という意味の動詞です。
• public trust: 「国民の信頼」を指します。
• in the government: 「政府に対する」という対象や方向を表します。

3. (木工、採掘などで)下部を切り取る、根元を削り取る

物体の下部や基礎となる部分を切り取ったり、削り取ったりする物理的な動作を表します。特に木工や採掘などの専門分野で使われます。

The carpenter had to undercut the beam to make it fit. (その大工は梁を合わせるために下部を切り取らなければならなかった。)

• The carpenter: 「その大工」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• undercut: 「下部を切り取る」という意味の動詞です。
• the beam: 「その梁（はり）」を指します。
• to make it fit: 「それをぴったり合わせるために」という目的を表します。

Miners undercut the coal seam to bring it down safely. (鉱夫たちは石炭層の下部を切り崩して安全に落下させた。)

• Miners: 「鉱夫たち」を指します。
• undercut: 「下部を切り取る」「切り崩す」という意味の動詞です。
• the coal seam: 「その石炭層」を指します。
• to bring it down: 「それを落とすために」という目的を表します。
• safely: 「安全に」という方法や状態を表します。

You need to undercut the stone precisely for this sculpture. (この彫刻には、石の底面を正確に切り取る必要がある。)

• You need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• undercut: 「下部を切り取る」という意味の動詞です。
• the stone: 「その石」を指します。
• precisely: 「正確に」「精密に」という方法を表します。
• for this sculpture: 「この彫刻のために」という目的や用途を表します。

関連

• undermine
• weaken
• sabotage
• erode
• outbid
• outsell
• outprice