outbid

/ˌaʊtˈbɪd/ アウトビッド

1. （オークションなどで）競り勝つ、より高い値を付ける

オークションや入札、契約の獲得などにおいて、他の人よりも高い価格や条件を提示し、目的のものを手に入れる行為を表します。相手の提示額を上回ることを意味します。

We tried to buy the antique vase, but another collector outbid us. (私たちはそのアンティークの花瓶を買おうとしましたが、別の収集家が私たちより高値をつけました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• tried to buy: 「買おうとした」という試みの行動を表します。
• the antique vase: 「そのアンティークの花瓶」という特定の美術品を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• another collector: 「別の収集家」という、私たちとは異なる人物を指します。
• outbid us: 「私たちより高値をつけた」という意味で、競り勝った状況を表します。

The company outbid its rivals for the lucrative government contract. (その会社は、収益性の高い政府契約をめぐって競合他社に競り勝ちました。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• outbid: 「競り勝った」という過去の行動を表します。
• its rivals: 「その競合他社」という、競争相手の企業を指します。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• the lucrative government contract: 「収益性の高い政府契約」という、競争の対象を指します。

She was outbid by a private collector on the rare painting. (彼女は、その希少な絵画で個人収集家によって競り負けました。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• was outbid: 「競り負けた」という受動態の状況を表します。
• by a private collector: 「個人収集家によって」という、競り勝った主体を示します。
• on the rare painting: 「その希少な絵画で」という、競売の対象を指します。

関連

• bid
• overbid
• underbid
• auction
• offer
• tender
• compete