mulch

[mʌltʃ] マルチ

1. 土の表面を覆うための材料。土壌の水分を保持し、雑草の成長を抑え、土壌の温度を調節するために用いられる有機物や無機物の層。

土壌の水分蒸発を防ぎ、雑草の発生を抑制し、土壌の温度を一定に保つ目的で、土の表面に広げられる素材のことです。木片、葉、わら、堆肥などが一般的に使われます。庭や畑の美観を向上させる効果もあります。

We spread a thick layer of wood chip mulch around the plants. (私たちは植物の周りに厚いウッドチップのマルチを敷きました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• spread: 「広げた」「敷いた」という行為を表す動詞です。
• a thick layer: 「厚い層」という意味です。
• of wood chip mulch: 「ウッドチップのマルチ」を指し、何でできたマルチかを示します。
• around the plants: 「植物の周りに」という場所を示します。

The garden needed more mulch to prevent weeds. (庭は雑草を防ぐためにもっとマルチが必要だった。)

• The garden: 「その庭」を指します。
• needed: 「必要だった」という過去形の動詞です。
• more mulch: 「もっと多くのマルチ」を指します。
• to prevent weeds: 「雑草を防ぐため」という目的を示します。

Organic mulch can improve soil fertility over time. (有機マルチは時間とともに土壌の肥沃度を向上させることができる。)

• Organic mulch: 「有機マルチ」を指します。
• can improve: 「改善できる」「向上させることができる」という能力や可能性を示します。
• soil fertility: 「土壌の肥沃度」を指します。
• over time: 「時間とともに」「徐々に」という意味です。

2. 土の表面にマルチを敷く、または覆う行為。

植物の健康を促進し、土壌の環境を改善するために、土壌の表面にマルチ材料を敷き詰める作業を指します。庭の手入れや作物の栽培において一般的な実践です。

It's important to mulch your garden beds in the spring. (春に庭の畝にマルチをすることが重要です。)

• It's important: 「それは重要だ」という一般的な事実やアドバイスを示します。
• to mulch: 「マルチをする」という行為を表す不定詞です。
• your garden beds: 「あなたの庭の畝（うね）」を指します。
• in the spring: 「春に」という時期を示します。

We spent the afternoon mulching the rose bushes. (私たちは午後をバラの茂みにマルチをして過ごした。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• spent the afternoon: 「午後を過ごした」という意味です。
• mulching: 「マルチをする」という行為の動名詞形で、どのような活動に時間を費やしたかを示します。
• the rose bushes: 「そのバラの茂み」を指します。

Don't forget to mulch around the base of the fruit trees. (果樹の根元周りにマルチをするのを忘れないでください。)

• Don't forget: 「忘れないでください」という命令形です。
• to mulch: 「マルチをすること」という行為を表す不定詞です。
• around the base: 「根元周りに」という意味です。
• of the fruit trees: 「その果樹の」を指します。

関連

• compost
• fertilizer
• topsoil
• gardening
• landscaping
• bark
• straw
• wood chips
• leaves