Ground zero
「グラウンド・ゼロ」は、核攻撃やその他の破壊的な出来事の直接的な影響を受けた場所、またはそのような出来事の発生源を指す言葉です。
of the bombing
「爆撃の」という意味で、グラウンド・ゼロがどのような出来事に関連しているかを示しています。
was still being cleared
「まだ片付けられていた」という意味で、事故後の復旧作業が行われている状況を表しています。
of debris.
「瓦礫」という意味で、破壊された場所の状況を具体的に示しています。