consanguinity

/ˌkɒnsæŋˈɡwɪnɪti/ カンサングィニティ

1. 血縁関係、血族関係

家族や親族間で血筋が続いている状態、あるいは同じ祖先から派生した関係性を指します。生物学的なつながりや遺伝的関係性を強調する際に用いられます。

The document confirmed the consanguinity between the two royal families. (その文書は、二つの王家の間の血縁関係を証明した。)

• The document: その文書
• confirmed: ～を証明した、確認した
• the consanguinity: その血縁関係
• between: ～の間に
• the two royal families: その二つの王家

Laws regarding inheritance often consider the degree of consanguinity. (相続に関する法は、しばしば血縁の度合いを考慮する。)

• Laws: 法、法律
• regarding: ～に関して
• inheritance: 相続
• often: しばしば
• consider: ～を考慮する
• the degree: その度合い
• of consanguinity: 血縁の

Consanguinity is a key factor in determining family lineage. (血縁関係は、家系の血統を決定する上での重要な要素である。)

• Consanguinity: 血縁関係
• is: である
• a key factor: 重要な要素
• in determining: 決定する上で
• family lineage: 家系の血統

Their consanguinity was undeniable, evident in their shared facial features. (彼らの血縁関係は否定できず、共通の顔の特徴に明白だった。)

• Their: 彼らの
• consanguinity: 血縁関係
• was undeniable: 否定できなかった
• evident: 明白な
• in their shared facial features: 彼らの共通の顔の特徴において

関連

• kinship
• blood relation
• lineage
• ancestry
• family
• genetic relation
• filiation