calcify

[ˈkælsɪfaɪ] カルシファイ

1. 石灰化する、硬化させる

生物組織がカルシウム塩の沈着によって硬くなる現象を表します。

Over time, the arteries can calcify, leading to serious health issues. (時間が経つと、動脈が石灰化し、深刻な健康問題につながる可能性があります。)

• Over time: 時間が経つにつれて
• the arteries: 動脈（血管の一種）
• can calcify: 石灰化する可能性がある
• leading to: ～につながる、～を引き起こす
• serious health issues: 深刻な健康問題

Lack of proper nutrition can cause bones to calcify abnormally. (適切な栄養が不足すると、骨が異常に石灰化することがあります。)

• Lack of proper nutrition: 適切な栄養の不足
• can cause: ～を引き起こす可能性がある
• bones: 骨
• to calcify: 石灰化する
• abnormally: 異常に

The dentist observed that the plaque on the tooth had begun to calcify. (歯科医は、歯のプラークが石灰化し始めていることを観察しました。)

• The dentist: 歯科医
• observed that: ～を観察した
• the plaque: プラーク（歯垢）
• on the tooth: 歯の上の
• had begun to calcify: 石灰化し始めていた

2. 硬直化する、凝り固まる

比喩的に、意見や組織、システムなどが柔軟性を失い、変化しにくく硬直してしまうことを指します。

The company's management structure had begun to calcify, resisting new ideas. (その会社の経営構造は硬直化し始め、新しいアイデアに抵抗していました。)

• The company's management structure: その会社の経営構造
• had begun to calcify: 硬直化し始めていた
• resisting: 抵抗して
• new ideas: 新しいアイデア

His opinions on politics seemed to calcify with age, becoming less open-minded. (彼の政治に対する意見は、年齢とともに硬直化し、柔軟性がなくなっていったようだった。)

• His opinions: 彼の意見
• on politics: 政治に関する
• seemed to calcify: 硬直化するように見えた
• with age: 年齢とともに
• becoming less open-minded: 柔軟性がなくなっていく

If the rules of the club calcify, it will lose its appeal to younger members. (もしクラブの規則が硬直化すれば、若いメンバーにとって魅力を失うでしょう。)

• If: もし
• the rules: 規則
• of the club: そのクラブの
• calcify: 硬直化する
• it will lose: それは失うだろう
• its appeal: その魅力
• to younger members: 若いメンバーにとって

関連

• ossify
• harden
• solidify
• petrify
• crystallize
• rigidify
• entrench
• fossilize