crystallize

ˈkrɪstəlaɪz クリスタライズ

1. 結晶を形成する、または結晶に変化させる。または、漠然としたアイデアや計画がはっきりと具体的な形になる。

物質が結晶として固まる物理的な現象や、抽象的なアイデアや計画がはっきりと形になる様子を表します。

The sugar began to crystallize at the bottom of the syrup. (砂糖がシロップの底で結晶化し始めた。)

• The sugar: 特定の砂糖を指します。
• began: 過去に何かを始めたことを示します。
• to crystallize: 結晶化するという行為を表します。
• at the bottom: 何かの下部にある場所を示します。
• of the syrup: シロップの、という所有・関連を表します。

The ideas for the project began to crystallize in her mind. (プロジェクトのアイデアが彼女の心の中で明確になり始めた。)

• The ideas: 特定のアイデアを指します。
• for the project: そのプロジェクトのための、という目的・関連を表します。
• began: 過去に何かを始めたことを示します。
• to crystallize: 結晶化するという行為、ここでは具体化することを意味します。
• in her mind: 彼女の心の中で、という場所を示します。

Over time, their informal discussions crystallized into a concrete plan. (時間が経つにつれて、彼らの非公式な議論は具体的な計画へと結晶化した。)

• Over time: 時間の経過とともに、という意味です。
• their informal discussions: 彼らの非公式な話し合いを指します。
• crystallized: 結晶化した、ここでは明確な形になったことを示します。
• into a concrete plan: 具体的な計画へと変化したことを表します。

The molten rock will crystallize as it cools. (溶岩は冷えるにつれて結晶化するだろう。)

• The molten rock: 溶けている岩石を指します。
• will crystallize: 将来的に結晶化するだろう、という意味です。
• as it cools: それが冷えるにつれて、という同時進行を表します。

His vague thoughts crystallized into a clear vision. (彼の漠然とした考えは、明確なビジョンへと結晶化した。)

• His vague thoughts: 彼の漠然とした考えを指します。
• crystallized: 結晶化した、ここでは明確になったことを示します。
• into a clear vision: 明確なビジョンへと変化したことを表します。

2. 不確かだった状況や思考が、理解できるようにはっきりしたり、鮮明な形になったりする。

曖昧だった状況や思考が、理解できるようにはっきりしたり、鮮明な形になったりする状態を示します。

The situation began to crystallize after the new information was revealed. (新しい情報が明らかになった後、状況が明確になり始めた。)

• The situation: その状況を指します。
• began: 過去に何かを始めたことを示します。
• to crystallize: 結晶化するという行為、ここでは明確になることを意味します。
• after the new information: 新しい情報が提示された後に、という時系列を表します。
• was revealed: 明らかにされた、という受動態の行為を示します。

His true intentions will eventually crystallize. (彼の真意はいずれはっきりするだろう。)

• His true intentions: 彼の本当の意図を指します。
• will: 未来の行動や状態を示します。
• eventually: 最終的に、いずれは、という意味です。
• crystallize: 結晶化する、ここでは明らかになることを意味します。

As he explained, the complex theory started to crystallize for me. (彼が説明するにつれて、その複雑な理論が私の中で明確になり始めた。)

• As he explained: 彼が説明するにつれて、という同時進行を表します。
• the complex theory: その複雑な理論を指します。
• started: 始まったことを示します。
• to crystallize: 結晶化するという行為、ここでは明確になることを意味します。
• for me: 私にとって、という対象を示します。

関連

• solidify
• form
• coalesce
• harden
• jell
• clarify
• materialize
• concretize
• become clear