memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

coalesce

[ˌkoʊ.əˈles] コアレス
合体する
癒合する
融合する

1. 複数のものが一つになる過程

複数の異なる要素が一緒になって、より大きな一つのまとまりを形成するイメージ。組織、アイデア、物質など、さまざまなものが結合する様子を表します。
The different factions within the political party began to coalesce around a single candidate. (その政党内の異なる派閥は、一人の候補者の周りにまとまり始めた。)
Over time, the various tribes coalesced into a single nation. (時が経つにつれて、様々な部族が一つの国家に統合された。)

2. 液体や気体が集まって一つの塊になる現象

小さな水滴が集まって大きな水滴になるように、液体や気体が凝縮して一つの形になるイメージ。物理的な変化や成長の過程を表します。
The morning dew coalesced into larger droplets on the leaves. (朝露が葉の上でより大きな水滴に凝縮した。)
As the cloud cooled, the water vapor began to coalesce and form rain. (雲が冷えるにつれて、水蒸気が凝縮して雨になり始めた。)

3. 意見や考えが一致する状態

複数の人々の意見や考えが徐々に一致し、共通の結論や目標に向かって進むイメージ。合意形成や協力のプロセスを表します。
After a long discussion, the committee members coalesced around a common strategy. (長い議論の末、委員会のメンバーは共通の戦略で合意した。)
The community coalesced to support the new initiative for improving local schools. (地域社会は、地元の学校を改善するための新しい取り組みを支援するために結束した。)
関連
coalescence
merge
unite
combine
fuse
integrate