rigidify

/ˌrɪdʒɪˈdɪfaɪ/ リジディファイ

1. 固くする、硬直させる。

元々柔らかいものや柔軟性のあるものを、物理的に硬くしたり、動きにくくしたりする状態を表します。

The cold weather caused the water in the pipes to rigidify. (寒い天候がパイプの中の水を凍らせて固くした。)

• The cold weather: 「寒い天候」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という意味です。
• the water: 「水」を指します。
• in the pipes: 「パイプの中に」という場所を示します。
• to rigidify: 「硬直させるために」「固めるために」という目的や結果を示します。

After the accident, his muscles began to rigidify, making movement difficult. (事故後、彼の筋肉は硬直し始め、動きが困難になった。)

• After the accident: 「事故の後」を意味します。
• his muscles: 「彼の筋肉」を指します。
• began to rigidify: 「硬直し始めた」という意味です。
• making movement difficult: 「動きを困難にしている」という結果を表します。

The clay will rigidify once it is fired in the kiln. (粘土は窯で焼かれると固くなるだろう。)

• The clay: 「粘土」を指します。
• will rigidify: 「固くなるだろう」という未来の動作を表します。
• once it is fired: 「一度焼かれるとすぐに」という条件を表します。
• in the kiln: 「窯の中で」という場所を示します。

2. 厳格化する、柔軟性を失わせる。

規則、考え方、システムなどが、以前よりも柔軟性を失い、厳しく、変更が困難になる状態を表します。

Years of bureaucracy had rigidified the organization's decision-making process. (長年の官僚主義が、組織の意思決定プロセスを厳格化させた。)

• Years of bureaucracy: 「長年の官僚主義」を指します。
• had rigidified: 「～を厳格化させていた」という過去完了形です。
• the organization's: 「その組織の」という所有を示します。
• decision-making process: 「意思決定プロセス」を指します。

The new regulations threaten to rigidify the entire industry. (新しい規制は、業界全体を厳格化させる恐れがある。)

• The new regulations: 「新しい規制」を指します。
• threaten to rigidify: 「～を厳格化させる恐れがある」という危険性を示します。
• the entire industry: 「業界全体」を指します。

Without fresh ideas, the company's approach to marketing could rigidify. (新しいアイデアがなければ、その会社のマーケティングへのアプローチは硬直化する可能性がある。)

• Without fresh ideas: 「新しいアイデアがなければ」という条件を示します。
• the company's approach: 「その会社のアプローチ」を指します。
• to marketing: 「マーケティングへの」という対象を示します。
• could rigidify: 「硬直化する可能性がある」という可能性を示します。

関連

• stiffen
• harden
• make rigid
• become rigid
• inflexible
• ossify
• crystallize