threaten

/ˈθrɛtən/ スレトゥン

1. ～を脅す、～に脅迫する

相手に危害を加える、または不利益をもたらすことを示唆して、恐怖や不安を与える状態を表します。

He threatened to quit his job if he didn't get a raise. (彼は昇給しないなら仕事を辞めると脅した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• threatened: 脅した、脅迫したという行為を表します。
• to quit: ～を辞める、諦めるという意味です。
• his job: 「彼」の仕事、職務を指します。
• if: もし～ならば、という条件を表します。
• he didn't get: 「彼」が～を得なかった場合、という否定的な状況を表します。
• a raise: 給与の昇給、賃上げを意味します。

The dog growled and threatened to bite. (その犬はうなり、噛みつくと脅した。)

• The dog: 特定の「犬」を指します。
• growled: 犬などが低いうなり声を上げた様子を表します。
• and: ～と、そして、という接続を表します。
• threatened: 脅した、脅迫したという行為を表します。
• to bite: 噛みつくという行為を表します。

Don't threaten me with a good time. (最高に楽しい時間で私を脅すな。（皮肉）)

• Don't: ～するな、という禁止を表します。
• threaten: 脅す、脅迫するという行為を表します。
• me: 「私」を指します。
• with: ～で、～によって、という手段や原因を表します。
• a good time: 楽しい時間、良い時を指します。

2. ～を脅かす、～の危険がある

ある事柄や状況が、他のものに対して危険や損害を与える可能性を示している状態を表します。

Rising sea levels threaten coastal communities. (海面上昇は沿岸のコミュニティを脅かしている。)

• Rising sea levels: 上昇する海面水位を指します。
• threaten: 脅かす、危険にさらすという行為を表します。
• coastal communities: 海岸沿いの地域社会や共同体を指します。

The new policy threatens to undermine public trust. (新しい政策は国民の信頼を損なう恐れがある。)

• The new policy: 新しい政策を指します。
• threatens: 脅かす、危険にさらす、～の恐れがあるという状態を表します。
• to undermine: ～を徐々に損なう、弱体化させるという意味です。
• public trust: 国民の信頼、公衆の信用を指します。

His health is threatened by stress. (彼の健康はストレスによって脅かされている。)

• His health: 「彼」の健康状態を指します。
• is threatened: 脅かされている、危険にさらされているという受動態を表します。
• by: ～によって、という原因や手段を表します。
• stress: 心身にかかる負担や緊張を指します。

関連

• threat
• menace
• intimidate
• warn
• danger
• risk