blunders

[ˈblʌn.dər] ブランダー

1. 重大な失敗、しくじり

通常、注意不足や判断ミスによって引き起こされる、重大で露骨な失敗や過ちを表します。

His political blunders cost him the election. (彼の政治的なしくじりが、彼を落選させた。)

• His political blunders: 彼の政治的なしくじり
• cost him the election.: で選挙に負けた。

The company made a few strategic blunders that hurt its reputation. (その会社は評判を傷つけるいくつかの戦略的な失敗を犯した。)

• The company made a few strategic: その会社はいくつかの戦略的な
• blunders: 失敗を犯した
• that hurt its reputation.: その評判を傷つけることになった。

She admitted to a colossal blunder in judgment. (彼女は判断における致命的な誤りを認めた。)

• She admitted to a colossal: 彼女はとてつもない
• blunder: 失敗を認めた
• in judgment.: 判断力の。

2. へま、どじ

もう少し軽い、うっかりしたミスや失敗を指すこともあります。

It was a clumsy blunder on my part. (それは私の不注意によるしくじりだった。)

• It was a clumsy: それは不器用な
• blunder: 失敗だった
• on my part.: 私のせいで。

Don't make the same blunder twice. (同じ失敗を二度繰り返してはいけない。)

• Don't make the same: 同じ
• blunder: 失敗を繰り返すな
• twice.: 二度。

The novice player committed a series of blunders in the final minutes. (新米選手は試合終盤に一連のミスを犯した。)

• The novice player committed a series of: その新米選手は一連の
• blunders: ミスを犯した
• in the final minutes.: 試合終盤の。

関連

• mistake
• error
• fault
• gaffe
• howler
• slip-up
• mishap