slip-upの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

slip-up

[ˈslɪpˌʌp] スリップアップ

1. 失敗や過失

特に小さく恥ずかしい失敗やうっかりミス、言い間違いなどを指す口語的な表現です。

It was just a minor slip-up. (それはほんの小さな失敗でした。)

It 「それは」という主語です。

was 動詞「be」の過去形です。「～だった」という意味です。

just 「ただの」「単なる」という意味の副詞です。

a minor slip-up 「ちょっとした失敗」という意味の名詞句です。a（冠詞）+ minor（小さな、軽微な）+ slip-up（失敗）で構成されます。

He made a slip-up in his speech. (彼はスピーチで失敗をしました。)

He 「彼は」という主語です。

made 動詞「make」の過去形です。「～をする」「～を犯す」という意味です。

a slip-up 「失敗」という意味の名詞です。

in his speech 「彼のスピーチの中で」という意味の前置詞句です。

One slip-up could cost us the game. (一度の失敗が私たちに試合を失わせる可能性があります。)

One slip-up 「一つの失敗」という意味です。One（一つ）+ slip-up（失敗）で構成されます。

could cost 「～を失わせる可能性がある」という意味です。could（～する可能性がある）+ cost（～を失わせる、代償を払わせる）で構成されます。

us 「私たちに」という代名詞です。

the game 「試合」という意味です。

注意不足や油断によって引き起こされる、比較的軽微な間違いを指します。

Don't worry, everyone makes a slip-up now and then. (心配しないで、誰でも時々うっかりミスをするものです。)

Don't worry 「心配しないで」という意味の表現です。

everyone 「誰もが」「みんな」という意味の代名詞です。

makes 動詞「make」の現在形（三人称単数）です。「～をする」「～を犯す」という意味です。

a slip-up 「失敗」という意味の名詞です。

now and then 「時々」「たまに」という意味の慣用句です。

That was a silly slip-up on my part. (それは私の愚かなうっかりミスでした。)

That was 「それは～でした」という意味です。That（それ）+ was（be動詞の過去形）で構成されます。

a silly slip-up 「愚かな失敗」という意味の名詞句です。a（冠詞）+ silly（愚かな）+ slip-up（失敗）で構成されます。

on my part 「私の側での」という意味の慣用句です。

Check your work carefully to avoid any slip-ups. (うっかりミスを避けるために、注意深く仕事を確認しなさい。)

Check your work 「あなたの仕事を確認しなさい」という意味の命令形です。Check（確認する）+ your work（あなたの仕事）で構成されます。

carefully 「注意深く」という意味の副詞です。

to avoid 「～を避けるために」という意味です。to（不定詞を示す）+ avoid（避ける）で構成されます。

any slip-ups 「どんな失敗も」という意味です。any（どんな～でも）+ slip-ups（失敗、複数形）で構成されます。