fall silent

/fɔːl ˈsaɪlənt/ フォール サイレント

1. 静かになる、黙り込む

話し声や物音が止まり、静寂が訪れる様子を表します。人が話すのをやめて黙り込む際にも使われます。

The room fell silent as the speaker entered. (話し手が入ってくると、部屋は静まり返った。)

• The room: その部屋。特定の部屋を指します。
• fell silent: 静かになった、黙り込んだ。ここでは過去形です。
• as: 〜するにつれて、〜するとき。
• the speaker: 話者、演説者。
• entered: 入った。過去形です。

He fell silent for a moment, deep in thought. (彼は考え込み、一瞬黙り込んだ。)

• He: 彼。男性一人を指します。
• fell silent: 黙り込んだ、静かになった。
• for a moment: しばらくの間、一瞬。
• deep in thought: 深く考え込んで。

Suddenly, all the birds fell silent. (突然、全ての鳥がさえずりをやめた。)

• Suddenly: 突然、不意に。
• all the birds: 全ての鳥たち。
• fell silent: 静かになった、さえずりをやめた。

The entire crowd fell silent after the shocking news. (その衝撃的なニュースの後、群衆全体が静まり返った。)

• The entire crowd: 群衆全体、聴衆全員。
• fell silent: 静かになった、黙り込んだ。
• after the shocking news.: 衝撃的なニュースの後で。

関連

• become quiet
• grow quiet
• stop talking
• hush
• shut up