camshaft

[ˈkæmˌʃæft] カムシャフト

1. 内燃機関において、吸排気バルブの開閉を制御する役割を持つ、複数のカムが取り付けられた回転軸。

カムシャフトは、内燃機関において吸気バルブと排気バルブの開閉タイミングを精密に制御する部品です。シャフトに取り付けられたカム（突起）が回転することで、ロッカーアームなどを介してバルブを押し下げ、エンジンの燃焼効率や出力特性に大きな影響を与えます。

The camshaft rotates to open and close the engine valves. (カムシャフトはエンジンのバルブを開閉するために回転します。)

• The camshaft: 内燃機関のバルブ開閉を制御する回転軸を指します。
• rotates: 軸などが回転する動きを表します。
• to open and close: 「〜するために」という目的を表し、「開けることと閉めること」を意味します。
• the engine valves: エンジンの吸排気バルブを指します。

High-performance engines often feature aggressive camshaft profiles. (高性能エンジンはしばしばアグレッシブなカムシャフトプロファイルが特徴です。)

• High-performance engines: 高い出力や効率を持つエンジンを指します。
• often: しばしば、頻繁にという意味です。
• feature: 特徴とする、備えているという意味です。
• aggressive camshaft profiles: バルブの開閉タイミングやリフト量を最適化した、より高性能向けのカムシャフトの形状を指します。

Replacing the camshaft can significantly alter an engine's power band. (カムシャフトを交換すると、エンジンのパワーバンドを大幅に変えることができます。)

• Replacing: 交換すること、取り替えることを意味します。
• the camshaft: エンジンのバルブ開閉を制御する回転軸を指します。
• can significantly alter: 「大幅に変えることができる」という可能性と変化の程度を表します。
• an engine's power band: エンジンが最も効率的かつ強力な出力を発揮する回転域を指します。

関連

• crankshaft
• valve
• engine
• cylinder
• timing belt
• rocker arm