Thrift

[θrɪft] スリフト

1. 倹約すること。質素なこと。

お金や資源を無駄にせず、賢く使う態度や習慣を指します。質素さや倹約を重んじる生活様式を表します。

Her thrift allowed her to save money for a down payment on a house. (彼女の倹約のおかげで、家を購入するための頭金を貯めることができた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• thrift: 「倹約」や「質素さ」を意味します。
• allowed: 「可能にした」という意味の動詞です。
• her: 「彼女に」という目的語です。
• to save: 「～を貯めること」という行為を表します。
• money: 「お金」を意味します。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• a down payment: 「頭金」という支払いを指します。
• on: ここでは「～に関して」という対象を示す前置詞です。
• a house: 「一軒の家」を指します。

Living with thrift doesn't mean living without comfort. (倹約して暮らすことは、快適さなしに暮らすことを意味しない。)

• Living: 「暮らすこと」や「生活」を意味します。
• with: 「～を伴って」という意味の前置詞です。
• thrift: 「倹約」や「質素さ」を意味します。
• doesn't mean: 「～を意味しない」という否定の表現です。
• living: ここでは「生活すること」を指します。
• without comfort.: 「快適さなしに」という意味です。

He admires her thrift and hard work. (彼は彼女の倹約と勤勉さを賞賛している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• admires: 「～を賞賛する」「～に関心する」という意味の動詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• thrift: 「倹約」や「質素さ」を意味します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• hard work.: 「勤勉さ」や「努力」を意味します。

2. 中古品（特に古着）を売る店。

主に衣服や家具などのリサイクル品や中古品を安価で販売する小売店を指します。慈善団体が運営していることもあります。

I found this vintage jacket at a thrift store. (このヴィンテージジャケットは古着屋で見つけました。)

• I: 「私」という人を指します。
• found: 「～を見つけた」という意味の動詞（findの過去形）です。
• this: 「この」という指示代名詞です。
• vintage jacket: 「年代物のジャケット」を意味します。
• at: 「～で」という場所を示す前置詞です。
• a thrift store.: 「古着屋」や「中古品店」を指します。

Let's go to the thrift shop this weekend. (今週末、古着屋に行こうよ。)

• Let's: 「～しましょう」という提案を表します。（Let usの短縮形）
• go: 「行く」という意味の動詞です。
• to the thrift shop: 「古着屋へ」を意味します。
• this: 「今度の」という指示代名詞です。
• weekend.: 「週末」を意味します。

Many thrift stores are run by charities. (多くの古着屋は慈善団体によって運営されています。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• thrift stores: 「古着屋」や「中古品店」を指します。
• are run: 「運営されている」という受動態の動詞句です。（be run）
• by: 「～によって」という行為者を示す前置詞です。
• charities.: 「慈善団体」を指します。（charityの複数形）

3. イソマツ科の植物。

花壇などに植えられることのある、ピンクや白の小さな花をつける多年草を指します。アルメリアとも呼ばれます。

Thrift is a popular plant for rock gardens. (アルメリアはロックガーデンで人気の植物です。)

• Thrift: 「アルメリア」という植物を指します。
• is a popular plant: 「人気の植物です」という意味です。
• for: 「～にとって」「～に適した」という意味の前置詞です。
• rock gardens.: 「ロックガーデン」を指します。（rock gardenの複数形）

You can see thrift blooming along the coast. (海岸沿いにアルメリアが咲いているのを見ることができます。)

• You: 「あなた」を指します。（ここでは一般的な人々）
• can see: 「～を見ることができる」という可能性や能力を表します。（can see）
• thrift: 「アルメリア」という植物を指します。
• blooming: 「咲いている」という意味の現在分詞です。
• along: 「～に沿って」という意味の前置詞です。
• the coast.: 「海岸」を指します。

Thrift prefers well-drained soil and full sun. (アルメリアは水はけの良い土と日当たりが良い場所を好む。)

• Thrift: 「アルメリア」という植物を指します。
• prefers: 「～を好む」という意味の動詞です。（preferの三人称単数現在形）
• well-drained soil: 「水はけの良い土」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• full sun.: 「日当たりが良い場所」を指します。

関連

• saving
• economy
• frugality
• parsimony
• prudence
• economical
• frugal
• thrifty
• store
• shop
• vintage
• second-hand
• charity
• Armeria