The system
そのシステム、または組織を指します。
became
～になった、変化を表す動詞です。
increasingly
ますます、だんだんと、という意味の副詞です。
venal
金銭で買収されやすい、腐敗したという意味の形容詞です。
as
～するにつれて、～なので、という意味の接続詞です。
officials
役人、公務員を指す名詞です。
prioritized
～を優先した、という意味の動詞です。
personal gain
個人的な利益を指す名詞句です。
over
～よりも、～に勝って、という意味の前置詞です。
public service
公共奉仕、公共サービスを指す名詞句です。