Reader

[ríːdər] リーダー

1. 文字などを読む人、読書家。

文字や文章を読み取る行為をする人を指します。本や雑誌を読む「読者」や、特定の文書を読む「読む人」など、文脈によってニュアンスが変わります。
He is a keen reader. (彼は熱心な読書家です。)

2. 特定の分野や目的のために編集された読み物、入門書、教本。

教育目的や特定の分野の知識を深めるために、様々な文章を集めて編集された書籍を指します。入門書や選集のようなニュアンスです。
This is a reader for beginner students of Japanese. (これは日本語の初心者学生向けの読本です。)

3. 情報を読み取るための機械や装置。

物理的な情報媒体(カード、バーコードなど)からデータを読み取る電子機器を指します。カードリーダーやバーコードリーダーなど、様々な種類があります。
The card reader is broken. (そのカードリーダーは壊れています。)

4. (イギリスの大学における)准教授、講師。

イギリスの大学における学術職位の一つで、Lecturer(講師)とProfessor(教授)の中間の位置づけにあたる准教授のような役職を指します。
She was appointed a reader in history at Oxford. (彼女はオックスフォード大学の歴史学准教授に任命されました。)

5. 出版社などで原稿を読み、評価や校正を行う人。

出版業界や劇場などで、提出された原稿や脚本を読み、内容を評価したり、校正したりする専門職を指します。査読者や原稿担当者のような役割です。
The publisher hired a reader to evaluate the manuscript. (出版社は原稿を評価するために校正者を雇いました。)