Knitting

/ˈnɪtɪŋ/ ニッティング

1. 棒針や編み針を使って糸をループ状につなぎ合わせて布地や衣類を作る活動。

二本の棒針などを用いて糸を連結させ、布地や衣類などを形成する行為全般を指します。

She enjoys knitting in her free time. (彼女は暇な時間に編み物を楽しんでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enjoys: 「～を楽しむ」という意味の動詞です。
• knitting: この文脈では「編み物をする活動」を指します。
• in her free time: 「彼女の自由な時間」という意味です。

Knitting helps me relax after a long day. (編み物は長い一日の終わりに私をリラックスさせてくれます。)

• Knitting: この文脈では「編み物をすること」という行為を指します。
• helps: 「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。
• me: 「私を」という目的語です。
• relax: 「リラックスする」という意味の動詞です。
• after a long day: 「長い一日が終わった後で」という意味です。

My grandmother taught me knitting when I was a child. (私の祖母が私が子供の頃に編み物を教えてくれました。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• taught: 「教える」という意味の動詞teachの過去形です。
• me: 「私に」という間接目的語です。
• knitting: この文脈では「編み物（の技術）」を指します。
• when I was a child: 「私が子供だった時」という意味です。

2. 編まれた布地や、編んでいる途中の作品、あるいは編み物の総称。

編み物の工程によって作られた物理的な製品や、布地そのもの、あるいは編んでいる途中の状態を指します。

This knitting is very soft. (この編み地はとても柔らかいです。)

• This knitting: この文脈では「この編み物（の製品や布地）」を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• very soft: 「とても柔らかい」という意味です。

She showed me her new knitting project. (彼女は私に新しい編み物の作品を見せてくれました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• showed: 「見せる」という意味の動詞showの過去形です。
• me: 「私に」という間接目的語です。
• her new knitting project: 「彼女の新しい編み物の計画や作品」を指します。

The knitting on the table was almost finished. (テーブルの上の編み物はほとんど完成していました。)

• The knitting: この文脈では「その編み物（の作品）」を指します。
• on the table: 「テーブルの上に」という意味です。
• was almost finished: 「ほとんど完成していた」という意味です。

3. （友情などの）強い絆や結合、一体感。

人と人との間などで、強い結びつきや一体感が形成される様子を比喩的に表現する際に用いられます。

The knitting of close friendships is essential for a healthy community. (緊密な友情の形成は、健全なコミュニティにとって不可欠です。)

• The knitting: この文脈では、「形成」や「結合」といった意味合いを持つ名詞です。
• of close friendships: 「親密な友情の」という意味です。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for a healthy community: 「健全なコミュニティにとって」という意味です。

This project led to the knitting of strong bonds between team members. (このプロジェクトは、チームメンバー間の強い絆の形成につながりました。)

• This project: 「このプロジェクト」を指します。
• led to: 「～につながった」「～の結果になった」という意味の熟語です。
• the knitting: この文脈では、「結合」や「形成」という意味合いを持つ名詞です。
• of strong bonds: 「強い絆の」という意味です。
• between team members: 「チームメンバー間で」という意味です。

They observed the gradual knitting of trust among the diverse group. (彼らは多様なグループの間で徐々に信頼が形成されていく様子を観察しました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• observed: 「観察した」という意味の動詞observeの過去形です。
• the gradual knitting: 「徐々に形成されること」を指します。
• of trust: 「信頼の」という意味です。
• among the diverse group: 「多様なグループの間で」という意味です。

関連

• crochet
• yarn
• needle
• sew
• weave
• purl
• stitch
• fabric