inflating

/ɪnˈfleɪtɪŋ/ インフレイティング

1. 空気やガスなどを入れて膨らませること。または、物体の体積が大きくなること。

風船やタイヤなどに空気を入れて、物理的にその大きさを増していく状態を表します。比喩的にも使われます。

He was busy inflating the balloons for the party. (彼はパーティーのために風船を膨らませるのに忙しかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was busy: 「～するのに忙しかった」という過去の忙しい状態を表します。
• inflating: 「膨らませている」という行為の現在分詞形です。
• the balloons: 特定の「その風船」を指します。
• for the party: 「パーティーのために」という目的を示します。

The car's tires were rapidly inflating. (車のタイヤは急速に膨らんでいた。)

• The car's tires: 「その車のタイヤ」を指します。
• were rapidly: 「急速に～だった」という過去の進行状態を表します。
• inflating: 「膨らんでいる」という行為の現在分詞形です。

She enjoyed inflating her ego with compliments. (彼女は褒め言葉で自分のエゴを膨らませるのを楽しんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enjoyed: 「～を楽しんだ」という過去の行為を表します。
• inflating: 「膨らませること」という行為の現在分詞形です。
• her ego: 「彼女の自尊心」や「うぬぼれ」を指します。
• with compliments: 「褒め言葉によって」という手段を示します。

2. 物価や価値などが上昇すること、または意図的にそれらを高くすること。

経済的な文脈で使われ、通貨の供給量が増えることで物価が上昇する現象や、意図的に資産価値などを過度に引き上げる行為を表します。

Government policies could end up inflating the national debt. (政府の政策は最終的に国の借金を膨らませることになるかもしれない。)

• Government policies: 「政府の政策」を指します。
• could end up: 「最終的に～になるかもしれない」という可能性と結果を示します。
• inflating: 「膨らませること」という行為の現在分詞形です。
• the national debt: 「国の借金」を指します。

Speculation is inflating housing prices in the city. (投機が市内の住宅価格をつり上げている。)

• Speculation: 「投機」や「思惑」を指します。
• is inflating: 「～をつり上げている」という現在進行中の行為を表します。
• housing prices: 「住宅価格」を指します。
• in the city: 「その都市で」という場所を示します。

They accused the company of inflating its sales figures. (彼らはその会社が売上高を水増ししていると非難した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• accused: 「～を非難した」という過去の行為を表します。
• the company: 特定の「その会社」を指します。
• of inflating: 「～を水増ししていることについて」という非難の内容を示します。
• its sales figures: 「その会社の売上高」を指します。

関連

• inflate
• inflation
• deflating
• deflate
• expand
• swell
• increase