Keying

/ˈkiːɪŋ/ キーイング

1. コンピュータのキーボードなどを使って、文字や数字などの情報をシステムに入力すること。

コンピュータのキーボードなどを使って、文字や数字などの情報をシステムに入力する動作を指します。

She spends hours keying in customer data. (彼女は顧客データの入力に何時間も費やしています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• spends hours: 「何時間も費やす」という意味で、長い時間をかけることを表します。
• keying in: 「入力する」という意味で、ここではデータをコンピュータに入力する行為を指します。
• customer data: 「顧客データ」という意味で、顧客に関する情報を指します。

The secretary is busy keying the reports. (秘書は報告書の入力で忙しいです。)

• The secretary: 「秘書」という役職の人を指します。
• is busy: 「忙しい」という状態を表します。
• keying: 「入力している」という意味で、ここでは報告書を入力している行為を指します。
• the reports: 「報告書」という意味で、特定の書類を指します。

Please begin keying the information immediately. (直ちに情報の入力を始めてください。)

• Please begin: 「始めてください」という丁寧な依頼の表現です。
• keying: 「入力すること」という意味で、ここでは情報の入力作業を指します。
• the information: 「情報」という意味で、特定のデータを指します。
• immediately: 「直ちに」「すぐに」という意味で、時間的な緊急性を表します。

2. 車などを鍵で傷つける行為。

車の塗装面などを鍵で引っ掻いて損害を与える、悪意のある行為を指します。

Someone was caught keying his car last night. (昨夜、誰かが彼の車を鍵で傷つけているところを捕まりました。)

• Someone: 「誰か」という不特定の人物を指します。
• was caught: 「捕まった」という意味で、何かの行動中に見つけられて拘束された状態を表します。
• keying: 「傷つけているところを」という意味で、動詞「key」（鍵で傷つける）の進行形です。
• his car: 「彼の車」という意味で、所有される自動車を指します。
• last night: 「昨夜」という意味で、前日の夜を指します。

He reported his car had been keying. (彼は自分の車が鍵で傷つけられたと報告しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• reported: 「報告した」という意味で、過去に何かを知らせた行為を表します。
• his car: 「彼の車」という意味で、彼が所有する自動車を指します。
• had been keying: 「鍵で傷つけられた」という意味で、過去のある時点より前にその行為が行われたことを示します。ここでは受動態の意味合いで使われています。

Keying another's property is a criminal offense. (他人の財産を鍵で傷つけることは犯罪行為です。)

• Keying: 「鍵で傷つけること」という意味で、動名詞として行為を表します。
• another's property: 「他人の財産」という意味で、自分以外の人が所有するものを指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a criminal offense: 「犯罪行為」という意味で、法律に違反する行動を指します。

3. 特定の色の背景を透過させ、別の映像を合成する技術（クロマキー合成など）。

テレビや映画の制作で、グリーンスクリーンやブルースクリーンといった特定の色を背景として使用し、その色を透明にして別の映像を合成する技術を指します。

The special effects team is currently keying the actor into the virtual set. (特殊効果チームは現在、俳優をバーチャルセットに合成しています。)

• The special effects team: 「特殊効果チーム」という意味で、映像制作における視覚効果を担当するグループを指します。
• is currently keying: 「現在、合成している」という意味で、動詞「key」（映像を合成する）の進行形です。
• the actor: 「俳優」という意味で、演技をする人を指します。
• into the virtual set: 「バーチャルセットに」という意味で、コンピューターグラフィックスで作成された仮想の舞台空間を指します。

Chroma keying allows weather reporters to stand in front of maps. (クロマキー合成によって、天気予報士は地図の前に立つことができます。)

• Chroma keying: 「クロマキー合成」という意味で、特定の色の背景を透明にして別の映像と合成する技術を指します。
• allows: 「可能にする」「許可する」という意味の動詞です。
• weather reporters: 「天気予報士」という意味で、気象情報を伝える人を指します。
• to stand: 「立つこと」という動作を表します。
• in front of maps: 「地図の前に」という意味で、地図の手前の位置関係を示します。

They spent all day keying out the green background. (彼らは一日中、緑の背景を透過させる作業に費やしました。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• spent all day: 「一日中費やした」という意味で、丸一日を何か特定の活動に費やしたことを表します。
• keying out: 「透過させる」という意味で、ここでは映像編集で背景の色を透明にする作業を指します。
• the green background: 「緑の背景」という意味で、クロマキー合成で使われる特定の色の背景を指します。

4. 何かを特定の状態やトーンに合わせたり、調整したりすること。

特定の目的や環境に合わせて、何かを調整したり、調和させたりする行為を指します。例えば、音楽で特定のキーに合わせるなど。

The sound engineer was keying the bass frequencies to match the drums. (サウンドエンジニアはドラムに合わせて低音域を調整していました。)

• The sound engineer: 「サウンドエンジニア」という意味で、音響設備の設計や調整を行う専門家を指します。
• was keying: 「調整していた」という意味で、動詞「key」（調整する、合わせる）の進行形です。
• the bass frequencies: 「低音域」という意味で、音の低い周波数帯を指します。
• to match: 「合わせるために」「一致させるために」という目的を表します。
• the drums: 「ドラム」という意味で、打楽器群を指します。

Keying your message to the audience's interests is crucial. (あなたのメッセージを聴衆の関心に合わせることが極めて重要です。)

• Keying: 「合わせること」という意味で、動名詞として行為を表します。
• your message: 「あなたのメッセージ」という意味で、伝えたい内容を指します。
• to the audience's interests: 「聴衆の関心に」という意味で、聞いている人々の興味や関心事を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味で、非常に大切であることを表します。

This new design is keying into current market trends. (この新しいデザインは、現在の市場トレンドに合致しています。)

• This new design: 「この新しいデザイン」という意味で、最近考案された様式や設計を指します。
• is keying into: 「合致している」「適合している」という意味で、現在の市場トレンドにうまく合わせている状態を表します。
• current market trends: 「現在の市場トレンド」という意味で、現時点での市場の動向や流行を指します。

関連

• data entry
• input
• typing
• scratch
• deface
• vandalize
• chroma key
• greenscreen
• compositing
• adjust
• tune
• align
• match