High Priestess

/ˌhaɪ ˈpriːstɪs/ ハイプリーステス

1. 女司祭長、大司祭、最高女司祭

宗教的または精神的な共同体において、高い地位を持つ女性の指導者を指します。特に異教の伝統や儀式において用いられることが多いです。

The High Priestess led the ancient ritual under the moonlight. (その最高女司祭は月明かりの下で古代の儀式を執り行った。)

• The High Priestess: その最高女司祭は、特定の高位の女性司祭を指します。
• led: 導いた、率いた、執り行ったという意味の動詞 lead の過去形です。
• the ancient ritual: 古代の儀式を指します。
• under the moonlight: 月明かりの下で、状況や場所を示します。

She was revered as the High Priestess of their mystic order. (彼女は彼らの神秘的な教団の最高女司祭として崇められていた。)

• She: その女性を指します。
• was revered: 崇拝されていた、敬われていたという意味の受動態です。
• as the High Priestess: 最高女司祭として、その役割や身分を示します。
• of their mystic order: 彼らの神秘的な教団の、所属を示します。

In some traditions, the High Priestess holds significant spiritual power. (いくつかの伝統において、最高女司祭は重要な精神的力を持つ。)

• In some traditions: いくつかの伝統において、特定の文化や信仰体系の中でという意味です。
• the High Priestess: 最高女司祭は、この役職の女性を指します。
• holds: 持っている、保持しているという意味の動詞です。
• significant spiritual power: 重要な精神的力を、その影響力や能力を指します。

2. 女教皇 (タロットカード)

タロットカードの大アルカナ2番（またはII）のカードで、直感、潜在意識、神秘、秘密などを象徴します。

The High Priestess card often symbolizes intuition and hidden knowledge. (女教皇のカードはしばしば直感や隠された知識を象徴する。)

• The High Priestess card: 女教皇のカードを指します。
• often symbolizes: しばしば象徴するという意味です。
• intuition and hidden knowledge: 直感と隠された知識を指します。

When the High Priestess appears in a reading, it suggests listening to your inner voice. (リーディングで女教皇が出た場合、内なる声に耳を傾けることを示唆している。)

• When the High Priestess appears: 女教皇が現れる場合、タロットリーディングの状況を指します。
• in a reading: リーディングの中で、タロット占いなどの文脈です。
• it suggests: それは示唆しているという意味です。
• listening to your inner voice: あなたの内なる声に耳を傾けることを、行動の推奨です。

My tarot spread revealed the High Priestess, indicating a need for reflection. (私のタロットスプレッドは女教皇を示し、内省の必要性を示していた。)

• My tarot spread: 私のタロットスプレッド（タロットカードの配置）を指します。
• revealed: 明らかにした、示したという意味の動詞 reveal の過去形です。
• the High Priestess: 女教皇のカードを指します。
• indicating: 示している、指し示しているという意味です。
• a need for reflection: 内省の必要性を指します。

関連

• priestess
• priest
• oracle
• mystic
• divination
• tarot
• magician
• empress