kind words

[kaɪnd wɜːrdz] カインド ワーズ

1. 思いやりや優しさのこもった言葉、親切な言葉。

相手を励ましたり、慰めたり、感謝したりする際に用いられる、心遣いが感じられる言葉を表します。

She always has kind words for everyone. (彼女はいつも誰にでも優しい言葉をかけます。)

• She: 「彼女は」という意味で、話されている女性を指します。
• always: 「いつも、常に」という意味で、継続的な行動を表します。
• has: 「持っている」という意味ですが、この文脈では「かける、与える」といった行為を示します。
• kind words: 「優しい言葉」という意味です。
• for everyone: 「誰にでも、皆に」という意味です。

His kind words comforted me during a difficult time. (彼の優しい言葉は、大変な時期の私を慰めてくれました。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有を示します。
• kind words: 「優しい言葉」という意味です。
• comforted: 「慰めた」という意味で、comfortの過去形です。
• me: 「私を」という意味で、動詞の目的語です。
• during a difficult time: 「大変な時期に、困難な時に」という意味です。

A few kind words can make a big difference. (ほんの数語の優しい言葉が、大きな違いを生むことがあります。)

• A few: 「ほんの少しの、いくつかの」という意味です。
• kind words: 「優しい言葉」という意味です。
• can make: 「～を作ることができる、～を生み出すことができる」という意味です。
• a big difference: 「大きな違い」という意味です。

I appreciate your kind words. (あなたの優しい言葉に感謝します。)

• I: 「私は」という意味です。
• appreciate: 「～に感謝する、～を高く評価する」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味です。
• kind words: 「優しい言葉」という意味です。

関連

• gentle words
• encouraging words
• warm words
• sweet words
• thoughtful words