surreptitiously

/ˌsʌrəpˈtɪʃəsli/ サラプティシャスリー

1. こっそりと、ひそかに、人目を忍んで

他の人に気づかれないように、隠れて何かを行う様子を表します。密かに行動し、他者からの発見や注意を避けようとする意図が含まれます。

He surreptitiously slipped the note into her hand. (彼はこっそりとそのメモを彼女の手に滑り込ませた。)

He 「彼」という男性を指します。

surreptitiously 「こっそりと」や「ひそかに」という意味で、人目を避けるように行動する様子を表します。

slipped 「滑り込ませた」という意味で、静かに、または目立たないように何かを移動させる動作を示します。

the note 「そのメモ」という意味で、特定のメッセージや短い文書を指します。

into her hand 「彼女の手に」という意味で、メモが彼女の掌に入った場所を示します。

She surreptitiously glanced at her watch during the boring meeting. (彼女は退屈な会議中、こっそりと腕時計に目をやった。)

She 「彼女」という女性を指します。

surreptitiously 「こっそりと」、「人目を避けるように」という意味で、内密に行われる様子を表します。

glanced 「ちらりと見た」という意味で、素早く一瞬だけ見る動作を示します。

at her watch 「彼女の腕時計を」という意味で、見る対象が彼女自身の腕時計であることを示します。

during the boring meeting 「退屈な会議中に」という意味で、その行動が行われた時間と状況を説明します。

The children surreptitiously ate the cookies before dinner. (子供たちは夕食前にこっそりクッキーを食べた。)

The children 「その子供たち」という意味で、複数の子供を指します。

surreptitiously 「こっそりと」や「ひそかに」という意味で、秘密裏に行動する様子を示します。

ate 「食べた」という意味で、食べるという行為の過去形です。

the cookies 「そのクッキーを」という意味で、特定のクッキーを指します。

before dinner 「夕食前に」という意味で、行動が行われた時間帯を示します。

He surreptitiously checked his phone under the table. (彼はテーブルの下でこっそり携帯電話を確認した。)

He 「彼」という男性を指します。

surreptitiously 「こっそりと」、「人目を避けるように」という意味で、隠れて行う様子を表します。

checked 「確認した」という意味で、何かを調べる、点検する行為の過去形です。

his phone 「彼の携帯電話を」という意味で、確認の対象が彼自身の携帯電話であることを示します。

under the table 「テーブルの下で」という意味で、その行動が行われた場所を示します。

The spy surreptitiously exchanged documents with his contact. (スパイは彼の連絡相手とこっそり書類を交換した。)

The spy 「そのスパイ」という意味で、秘密活動を行う人物を指します。

surreptitiously 「密かに」、「人目を忍んで」という意味で、気づかれないように行う行動を表します。

exchanged 「交換した」という意味で、何かを互いに与え合う行為の過去形です。

documents 「書類を」という意味で、文書や公文書を指します。

with his contact 「彼の連絡相手と」という意味で、情報のやり取りをする相手を指します。

She tried to surreptitiously listen to their conversation. (彼女はこっそり彼らの会話を聞こうとした。)

She 「彼女」という女性を指します。

tried to 「～しようとした」という意味で、ある行動を試みたことを示します。

surreptitiously 「こっそりと」や「ひそかに」という意味で、秘密裏に行動する様子を表します。

listen to 「～を聞く」という意味で、耳を傾けて音や会話を理解しようとする動作を示します。

their conversation 「彼らの会話を」という意味で、対象が彼らの話し合いであることを示します。