Empirical knowledge

/ɪmˌpɪrɪkl ˈnɒlɪdʒ/ エンピリカル・ノリッジ

1. 経験や観察に基づいて得られる知識。

実証可能な事実や実際の出来事から学習した情報や理解を指します。理論や推論だけでなく、直接的な経験を通して形成される知識であり、科学的な探求において仮説の検証や理論構築の基礎となります。

Scientists rely on empirical knowledge to formulate and test hypotheses. (科学者たちは仮説を策定し検証するために、経験的知識に依拠します。)

• Scientists: 科学者たち。科学を研究する人々。
• rely on: ～に頼る、～を当てにする。
• empirical knowledge: 経験的知識。観察や実験を通じて得られる知識。
• to formulate: 策定するために。計画や理論などを明確に述べること。
• and: そして。
• test: 検証する。試す。
• hypotheses: 仮説。まだ証明されていない理論や提案。

Much of a doctor's expertise comes from years of accumulating empirical knowledge through patient care. (医師の専門知識の多くは、長年の患者ケアを通して経験的知識を蓄積することから来ています。)

• Much of: ～の多く。
• a doctor's expertise: 医師の専門知識。
• comes from: ～から来る。～に由来する。
• years of: 何年もの。
• accumulating: 蓄積すること。集めること。
• empirical knowledge: 経験的知識。
• through: ～を通して。
• patient care: 患者の世話、診療。

Without empirical knowledge, a theory remains unproven. (経験的知識がなければ、理論は未証明のままです。)

• Without: ～なしでは。
• empirical knowledge: 経験的知識。
• a theory: ある理論。
• remains: ～のままである。
• unproven: 証明されていない。

The chef's excellent cooking skills are based on years of empirical knowledge in the kitchen. (そのシェフの優れた料理スキルは、キッチンでの長年の経験的知識に基づいています。)

• The chef's: そのシェフの。
• excellent cooking skills: 優れた料理の腕前、スキル。
• are based on: ～に基づいている。
• years of: 何年にもわたる。
• empirical knowledge: 経験的知識。
• in the kitchen: キッチンで、料理場で。

関連

• experience
• observation
• experiment
• data
• evidence
• factual
• practical
• inductive
• scientific method
• sensory data