memrootじしょ
英和翻訳
empress
empress
/ˈɛmprɪs/
エムプレス
1.
帝国の女性統治者、または皇帝の妻
帝国の女性の支配者、または皇帝の配偶者を指します。歴史的な文脈でよく使われます。
Queen
Victoria
was
proclaimed
Empress
of
India.
(ヴィクトリア女王はインド女帝を宣言された。)
Queen Victoria
ヴィクトリア女王という特定の人物。
was proclaimed
~と宣言された(proclaimの受動態過去形)。
Empress
女帝。
of India
インドの。
The
empress
wore
a
magnificent
crown.
(女帝は豪華な王冠を身につけていた。)
The empress
その女帝(特定の人物)。
wore
着ていた、身につけていた(wearの過去形)。
a magnificent crown
豪華な王冠。
She
succeeded
her
father
as
empress.
(彼女は父の後を継いで女帝となった。)
She
彼女(その人物)。
succeeded
成功した、後を継いだ(succeedの過去形)。
her father
彼女の父。
as empress
女帝として。
2.
(比喩的に)支配的で強力な女性
比喩的に、非常に強力で支配的な女性を指すこともあります。権威や影響力を持つ女性に対して使われます。
She
is
the
empress
of
the
fashion
world.
(彼女はファッション界の女帝です。)
She
彼女(その人物)。
is
~である。
the empress
女帝(ここでは比喩的に、支配的な存在)。
of the fashion world
ファッション界の。
The
editor
rules
the
magazine
like
an
empress.
(その編集者は女帝のように雑誌を支配している。)
The editor
その編集者。
rules
支配する(ruleの三人称単数現在形)。
the magazine
その雑誌。
like an empress
女帝のように。
She
became
the
empress
of
her
industry.
(彼女は自分の業界の女帝となった。)
She
彼女(その人物)。
became
~になった(becomeの過去形)。
the empress
女帝(ここでは比喩的に、支配的な存在)。
of her industry
彼女の業界の。
関連
emperor
queen
king
monarch
ruler
royalty
empire