Aikido

/aɪˈkiːdoʊ/ アイキドー

1. 日本の武道の一種で、相手の動きを利用し、投げ技や関節技を用いて制する護身術。

合気道は、植芝盛平によって創始された日本の現代武道です。相手の攻撃に対して力で対抗するのではなく、相手の力を利用して技をかけることが特徴です。投げ技、固め技、関節技などが用いられ、心身の鍛錬を目的とします。

She decided to study aikido to learn self-defense and discipline. (彼女は護身術と規律を学ぶために合気道を習うことに決めました。)

• She: 「その女性」または「彼女」を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行動を表します。
• to study: 「～を学ぶために」という目的を示します。
• aikido: 日本の武道である「合気道」を指します。
• to learn: 「～を習得する」という目的を表します。
• self-defense: 「護身術」を意味します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• discipline: 「規律」や「鍛錬」を意味します。

Aikido techniques often involve throws and joint locks to neutralize an attack. (合気道の技は、攻撃を無力化するために投げ技や関節技を伴うことが多いです。)

• Aikido: 日本の武道である「合気道」を指します。
• techniques: 「技」や「技術」を意味します。
• often: 「しばしば」や「たいてい」という意味の頻度を表す副詞です。
• involve: 「～を伴う」や「～を含む」という意味の動詞です。
• throws: 相手を地面に投げつける「投げ技」を指します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• joint locks: 相手の関節を固定する「関節技」を指します。
• to neutralize: 「～を無力化するために」という目的を示します。
• an attack: 「一つの攻撃」を指します。

Many find the philosophy of aikido, which emphasizes harmony, very appealing. (多くの人が、調和を重視する合気道の哲学に非常に魅力を感じています。)

• Many: 「多くの人々」を指します。
• find: 「～だと感じる」や「～を発見する」という意味の動詞です。
• the philosophy: 「哲学」を指します。
• of aikido: 「合気道の」という意味で、所有や関係性を示します。
• which: 直前の名詞（この場合「philosophy of aikido」）を説明する関係代名詞です。
• emphasizes: 「～を強調する」や「～を重視する」という意味の動詞です。
• harmony: 「調和」や「和合」を意味します。
• very: 「非常に」という意味の程度を表す副詞です。
• appealing: 「魅力的な」や「心を惹きつける」という意味の形容詞です。

He has been practicing aikido for over ten years. (彼は10年以上合気道を稽古しています。)

• He: 「その男性」または「彼」を指します。
• has been practicing: 「ずっと練習している」という継続的な行動を表す現在完了進行形です。
• aikido: 日本の武道である「合気道」を指します。
• for: 期間を表す前置詞で、「～の間」を意味します。
• over: 「～以上」という意味です。
• ten years: 「10年間」を指します。

The aikido dojo was a place of quiet focus and intense training. (その合気道の道場は、静かな集中と激しい稽古の場でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• aikido: 日本の武道である「合気道」を指します。
• dojo: 日本武道の「道場」を指す言葉です。
• was: 「～でした」という過去の状態を表す動詞です。
• a place: 「一つの場所」を指します。
• of: 所有や関係を示す前置詞で、「～の」を意味します。
• quiet: 「静かな」という意味の形容詞です。
• focus: 「集中」を意味します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• intense: 「激しい」や「強烈な」という意味の形容詞です。
• training: 「訓練」や「稽古」を意味します。

In aikido, the practitioner seeks to control the attacker's balance. (合気道では、修行者は攻撃者のバランスを制御しようと努めます。)

• In: 「～において」や「～の中で」という意味の前置詞です。
• aikido: 日本の武道である「合気道」を指します。
• the practitioner: 「修行者」や「実践者」を指します。
• seeks: 「～を求める」や「～しようと努める」という意味の動詞です。
• to control: 「～を制御する」という目的を示します。
• the attacker's: 「攻撃者の」という意味で、所有を示します。
• balance: 「バランス」や「均衡」を意味します。

関連

• martial arts
• self-defense
• dojo
• judo
• karate
• jujitsu
• kendo
• budo