zeroed in on

[ˈzɪroʊd ɪn ɑn] ゼロウド イン オン

1. 特定の物事や問題に注意や努力を集中した。

特定の物事や問題に対して、注意や努力を集中させた過去の状態を表します。まるでターゲットに照準を合わせたように、一点に意識を集中したニュアンスがあります。

The research team zeroed in on a specific gene to study its function. (研究チームは、その機能について研究するために特定の遺伝子に焦点を当てた。)

• The research team: その研究チーム
• zeroed in on: 焦点を当てた、集中した
• a specific gene: 特定の遺伝子
• to study its function: その機能を研究するために

She quickly zeroed in on the main problem during the discussion. (彼女は議論中にすぐに主要な問題に的を絞った。)

• She: 彼女は
• quickly: すぐに
• zeroed in on: 的を絞った
• the main problem: 主要な問題
• during the discussion: 議論中に

Investors zeroed in on tech stocks this quarter. (投資家たちは今四半期、ハイテク株に集中した。)

• Investors: 投資家たちは
• zeroed in on: 集中した
• tech stocks: ハイテク株
• this quarter: 今四半期

2. 物理的なターゲットや比喩的な目標に正確に狙いを定めた。

物理的なターゲットや比喩的な目標に対して、正確に狙いを定めた過去の様子を表します。軍事的な用語から来ており、精密な照準を意味します。

The camera automatically zeroed in on the subject's face. (カメラは自動的に被写体の顔に焦点を合わせた。)

• The camera: そのカメラ
• automatically: 自動的に
• zeroed in on: 焦点を合わせた
• the subject's face: 被写体の顔

The missile zeroed in on its target with extreme accuracy. (ミサイルは極めて正確に目標に照準を合わせた。)

• The missile: そのミサイル
• zeroed in on: 照準を合わせた
• its target: その目標に
• with extreme accuracy: 極めて正確に

He zeroed in on the dartboard's bullseye with his final throw. (彼は最後の投擲でダーツボードの的の中心に狙いを定めた。)

• He: 彼は
• zeroed in on: 狙いを定めた
• the dartboard's bullseye: ダーツボードの的の中心
• with his final throw: 彼の最後の投擲で

3. 複雑な状況の中から、核心となる問題点や原因を正確に突き止めたり、必要な情報を見つけ出したりした。

複雑な状況の中から、核心となる問題点や原因を正確に突き止めた、あるいは必要な情報を見つけ出した過去の様子を表します。

Detectives zeroed in on the suspect's unusual behavior as a key clue. (刑事たちは容疑者の異常な行動を重要な手がかりとして正確に特定した。)

• Detectives: 刑事たちは
• zeroed in on: 正確に特定した
• the suspect's unusual behavior: 容疑者の異常な行動
• as a key clue: 重要な手がかりとして

The doctor zeroed in on the underlying cause of her chronic pain. (医師は彼女の慢性的な痛みの根本原因を正確に突き止めた。)

• The doctor: その医師
• zeroed in on: 正確に突き止めた
• the underlying cause: その根本原因
• of her chronic pain: 彼女の慢性的な痛みの

During the audit, the accountant zeroed in on a discrepancy in the financial records. (監査中、会計士は財務記録の不一致を正確に見つけ出した。)

• During the audit: 監査中
• the accountant: その会計士
• zeroed in on: 正確に見つけ出した
• a discrepancy: 不一致
• in the financial records: 財務記録の

関連

• focus on
• concentrate on
• pinpoint
• target
• identify
• detect
• zoom in on
• hone in on
• home in on