memrootじしょ
英和翻訳
body style
body style
ˈbɒdi staɪl
ボディスタイル
1.
自動車などの車両の全体的な外観、特に車体の形状やデザインを指します。
自動車の車体は、その用途やコンセプトに基づいて様々な形状でデザインされます。この「ボディスタイル」は、そのデザイン全体の視覚的な印象や特徴を表現する際に用いられます。
The
new
model
features
a
sleek,
aerodynamic
body
style.
(新しいモデルは、流線型で空力特性に優れたボディスタイルを特徴としています。)
The new model
「新しいモデル」を指します。
features
「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
a sleek
「なめらかな」「洗練された」という意味です。
aerodynamic
「空力特性に優れた」「空気抵抗の少ない」という意味です。
body style
「車体の形状」「ボディデザイン」を指します。
What
body
style
are
you
looking
for
in
your
next
car?
(次に購入する車では、どのようなボディスタイルをお探しですか？)
What body style
「どのような車体の形状」を尋ねます。
are you looking for
「～を探している」「～を求めている」という現在進行形の疑問文です。
in your next car
「次に購入する車で」という対象を示します。
Many
consumers
prefer
the
versatility
of
an
SUV
body
style.
(多くの消費者は、SUVのボディスタイルの多様性を好みます。)
Many consumers
「多くの消費者」を指します。
prefer
「～を好む」という意味です。
the versatility
「多様性」「多用途性」を指します。
of an SUV
「SUVの」という意味で、SUVという車種を示します。
body style
「車体の形状」「ボディデザイン」を指します。
2.
車両の形状に基づいた分類名で、特定のカテゴリーに属する車種を指す際に用いられます。
セダン、クーペ、SUV、ハッチバック、ワゴンなど、自動車は車体の形状によって具体的なカテゴリに分類されます。これらのカテゴリは「ボディスタイル」としても表現され、消費者が車両を選ぶ際の重要な基準となります。
Sedan
is
a
popular
body
style
for
families.
(セダンは家族に人気のボディスタイルです。)
Sedan
「セダン」という特定の車種のタイプを指します。
is a popular
「人気のある～である」という意味です。
body style
「車体のタイプ」「ボディデザイン」を指します。
for families
「家族にとって」「家族向けに」という意味です。
The
company
offers
various
body
styles
to
meet
diverse
customer
needs.
(その会社は、多様な顧客のニーズに応えるため、様々なボディスタイルを提供しています。)
The company
「その会社」を指します。
offers
「～を提供する」という意味です。
various
「様々な」「多種多様な」という意味です。
body styles
「車体のタイプ」「ボディデザイン」の複数形です。
to meet
「～を満たすために」「～に応えるために」という目的を表します。
diverse
「多様な」「様々な」という意味です。
customer needs
「顧客のニーズ」を指します。
Convertibles
are
a
classic
body
style
known
for
their
open-top
driving.
(コンバーチブルは、オープン走行で知られる典型的なボディスタイルです。)
Convertibles
「コンバーチブル」という車種のタイプを指します。
are a classic
「典型的な」「古典的な」という意味です。
body style
「車体のタイプ」「ボディデザイン」を指します。
known for
「～で知られている」という意味です。
their open-top driving
「屋根を開けて運転すること」を指します。
関連
car design
vehicle type
automotive design
chassis
sedan
SUV
hatchback
coupe
wagon