memrootじしょ
英和翻訳
wear layers
pylon
lead astray
occur before
stake out
odour
Piano
nuclear fission
Scientific
Triumph
wear layers
/wɛər ˈleɪərz/
ウェア レイヤーズ
1.
複数枚の服を重ねて着ることで、体温を効果的に調節する状態。
気温の変化が激しい日や、活動によって体温が変わるアウトドアなどで、Tシャツ、シャツ、セーター、ジャケットなどを複数枚重ねて着用し、必要に応じて着脱することで快適な体温を維持する方法を指します。
It's
best
to
wear
layers
when
hiking
in
the
mountains,
as
the
temperature
can
change
rapidly.
(山をハイキングする際は、気温が急激に変化することがあるため、重ね着をするのが最適です。)
It's best to
「〜するのが最善である」という表現です。
wear layers
複数枚の服を重ねて着ることを意味します。
when hiking
「ハイキングをする時に」という意味です。
in the mountains
「山で」という場所を示します。
as the temperature
「〜なので、気温が」という理由を示します。
can change rapidly
「急速に変化しうる」という意味です。
Always
wear
layers
when
traveling
to
a
place
with
unpredictable
weather.
(天候が予測不能な場所へ旅行する際は、常に重ね着をしてください。)
Always
「常に」という意味の副詞です。
wear layers
複数枚の服を重ねて着ることを意味します。
when traveling
「旅行する際に」という意味です。
to a place
「場所へ」という移動先を示します。
with unpredictable weather
「予測不能な天候の」という場所の状況を表します。
She
advised
me
to
wear
layers
for
my
morning
run
due
to
the
chilly
air.
(彼女は肌寒い空気のせいで、朝のランニングには重ね着をするよう私に忠告した。)
She advised me
「彼女は私に忠告した」という意味です。
to wear layers
「重ね着をするように」という助言の内容です。
for my morning run
「私の朝のランニングのために」という目的を示します。
due to
「〜のせいで、〜のために」という理由を示します。
the chilly air
「肌寒い空気」という意味です。
2.
服を複数枚重ねて着ることで、おしゃれな着こなしや奥行きのあるスタイルを演出すること。
機能性よりも見た目のデザイン性を重視し、異なる素材や色、長さのアイテムを組み合わせて、洗練されたり、カジュアルだったりする独自のスタイルを作り出す着こなし方を指します。例えば、Tシャツの上にシャツ、その上からベストやカーディガンなどを重ねることで、動きや立体感を出すことができます。
She
loves
to
wear
layers
to
create
a
stylish
and
unique
outfit.
(彼女はスタイリッシュでユニークな服装を作るために、重ね着をするのが大好きです。)
She loves to
「彼女は〜するのが大好きだ」という意味です。
wear layers
服を重ねて着ることを意味します。
to create
「〜するために、作り出すために」という目的を示します。
a stylish
「おしゃれな」という意味の形容詞です。
and unique
「そしてユニークな」という意味の形容詞です。
outfit
「服装」や「衣装」を意味します。
His
signature
look
involves
wearing
layers
of
vintage
clothes.
(彼の定番のスタイルは、ヴィンテージの服を重ね着することです。)
His signature look
「彼の定番のスタイル」または「彼の特徴的な見た目」という意味です。
involves
「〜を伴う」「〜を含む」という意味です。
wearing layers
服を重ね着することを意味します。
of vintage clothes
「ヴィンテージの服の」という種類を示します。
For
a
chic
fall
look,
try
wearing
layers
with
different
textures.
(シックな秋の装いには、異なる質感の服を重ね着してみてください。)
For a chic fall look
「シックな秋の装いのために」という目的を示します。
try wearing layers
「重ね着を試してみてください」という提案です。
with different textures
「異なる質感で」という意味です。
関連
dress in layers
layer up
put on layers
bundle up
add layers