memrootじしょ
英和翻訳
add layers
Pragmatics
digestif
digitally native
attacking
Continuum
bubbling
add layers
[æd ˈleɪərz]
アッド レイヤーズ
1.
物事に複雑さ、深み、または追加の要素を加えること。
ある物事や概念に対して、新しい要素、情報、詳細、または複雑性を付加していく様子を表します。これにより、対象がより多角的になったり、理解が難しくなったりする場合があります。文字通り服などを重ね着する状況にも使われます。
The
author
decided
to
add
layers
to
the
plot,
making
it
more
intricate.
(著者はプロットに深みを持たせることを決め、より複雑にした。)
The author
その著者
decided to
~することを決めた
add layers
複雑さや深さを加える
to the plot
プロットに
making it
それを~にする
more intricate
より複雑な
Every
new
regulation
seems
to
add
layers
of
bureaucracy.
(新しい規制はすべて、官僚主義の層を増やすように思われる。)
Every new regulation
すべての新しい規制
seems to
~のように思われる
add layers
層を追加する、複雑さを増す
of bureaucracy
官僚主義の
It's
cold
outside,
so
you
should
add
layers
of
clothing.
(外は寒いから、服を重ね着したほうがいいよ。)
It's cold outside
外は寒い
so
だから
you should
~すべきだ、~したほうがいい
add layers
層を追加する、重ねる
of clothing
服の
関連
add complexity
build up
pile on
complicate
introduce elements
develop