macchiato

[ˌmɑːkiˈɑːtoʊ] マキアート

1. コーヒーの一種で、エスプレッソに少量のミルク（泡立てたものや温めたもの）を加えたもの。

エスプレッソの風味を強調するために、ごく少量のミルクを「マーク」するように加えたコーヒー飲料です。

Could I get a caramel macchiato? (キャラメルマキアートをいただけますか？)

• Could I get: 「～をいただけますか？」という丁寧な尋ね方です。
• a caramel macchiato: 「キャラメルフレーバーのマキアートを1杯」を指します。

She prefers a simple espresso macchiato. (彼女はシンプルなエスプレッソマキアートの方が好きです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers: 「～の方を好む」という意味です。
• a simple espresso macchiato: 「シンプルな（＝フレーバーなどがついていない）エスプレッソマキアートを1杯」を指します。

I'd like an iced macchiato, please. (アイスマキアートをください。)

• I'd like: 「～が欲しい」という意味で、「～をください」という丁寧な言い方です。
• an iced macchiato: 「氷が入った冷たいマキアートを1杯」を指します。
• please: 「～をお願いします」という丁寧な言葉です。

2. コーヒーの表面にミルクの泡などで作られたデザイン。

ラテアートのように、ミルクの泡などでコーヒーの表面に施されるデザインや印を指す場合もあります。特にイタリア語圏で使われることがあります。

Look at the beautiful macchiato on this latte. (このラテの上の美しいマキアート（デザイン）を見てください。)

• Look at the beautiful macchiato: 「この美しいマキアートを見て」という意味で、ここではコーヒーの表面のデザインを指しています。
• on this latte: 「このラテの上の」という意味です。

He specializes in latte macchiato. (彼はラテマキアート（の作成）を専門としています。)

• He specializes in: 「彼は～を専門としている」「～が得意である」という意味です。
• latte macchiato: 「ラテマキアート」という、泡立てたミルクにエスプレッソを注いで作られる飲み物、またはその表面のデザインを指します。

The barista created an intricate macchiato on my cappuccino. (バリスタは私のカプチーノの上に複雑なマキアート（デザイン）を作ってくれました。)

• The barista created: 「バリスタが作った」という意味です。
• an intricate macchiato: 「複雑なマキアート（デザイン）」を指します。
• on my cappuccino: 「私のカプチーノの上に」という意味です。

関連

• espresso
• latte
• cappuccino
• coffee
• barista
• caffeine