QuarkXPress

/ˈkwɑːrk ɛksˌprɛs/ クォークエクスプレス

1. 出版物レイアウトソフトウェア

出版物や印刷物のレイアウト、デザイン、組版を行うために専門家が使用する、デスクトップパブリッシング（DTP）ソフトウェアの名前です。

She used QuarkXPress to design the magazine layout. (彼女は雑誌のレイアウトをデザインするためにQuarkXPressを使用しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• used: 「～を使用した」という過去の行為を表します。
• QuarkXPress: デスクトップパブリッシングソフトウェアの固有名詞です。
• to design: 「～をデザインするために」という目的を示します。
• the magazine layout: 「その雑誌のレイアウト」を指します。

Many graphic designers still prefer QuarkXPress for its robust features. (多くのグラフィックデザイナーは、その堅牢な機能のために今でもQuarkXPressを好んでいます。)

• Many graphic designers: 「多くのグラフィックデザイナー」を指します。
• still prefer: 「今でも～を好む」という意味です。
• QuarkXPress: デスクトップパブリッシングソフトウェアの固有名詞です。
• for its robust features: 「その堅牢な機能のために」という理由を示します。

The new version of QuarkXPress includes enhanced collaboration tools. (QuarkXPressの新しいバージョンには、強化されたコラボレーションツールが含まれています。)

• The new version: 「新しいバージョン」を指します。
• of QuarkXPress: 「QuarkXPressの」という意味で、所有や関係を示します。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• enhanced collaboration tools: 「強化された共同作業ツール」を指します。

関連

• Adobe InDesign
• Desktop publishing
• Graphic design
• Page layout software
• Typography
• Quark Inc.