memrootじしょ
英和翻訳
scam email
perfect for
idle away time
Classical era music
grained
change one's ways
Chainmail
build up expertise
Wind direction
having given careful thought
scam email
/skæm ˈiːmeɪl/
スキャム イーメール
1.
詐欺目的の電子メール
受信者を騙して個人情報、金銭、または認証情報を不正に入手しようとする、悪意のある意図を持った電子メールを指します。しばしば緊急性や恐怖を煽る内容や、信頼できる組織を装った偽装が含まれます。
I
received
a
scam
email
asking
for
my
bank
details.
(私は銀行情報を尋ねる詐欺メールを受け取りました。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
received
「受け取った」という意味で、receive(受け取る)の過去形です。
a scam email
「詐欺メール」という意味で、詐欺的な意図を持つ電子メールを指します。
asking for
「〜を要求する、尋ねる」という意味の句動詞です。
my bank details
「私の銀行情報」という意味で、口座番号やパスワードなどの銀行に関する詳細情報を指します。
Be
careful
of
scam
emails
that
look
legitimate.
(正規に見える詐欺メールには注意してください。)
Be careful of
「~に注意する」という警告を表す表現です。
scam emails
「詐欺メール」という意味で、詐欺的な意図を持つ電子メールを指します。
that look legitimate
「正規に見える」という意味で、信頼できる、合法的なものに見えることを示します。
Many
people
fall
victim
to
scam
emails
every
day.
(毎日多くの人々が詐欺メールの犠牲になっています。)
Many people
「多くの人々」という意味です。
fall victim to
「~の犠牲になる」という意味の慣用句です。
scam emails
「詐欺メール」という意味で、詐欺的な意図を持つ電子メールを指します。
every day
「毎日」という意味で、日常的に起こることを示します。
Always
check
the
sender's
address
before
opening
a
suspicious
scam
email.
(疑わしい詐欺メールを開く前に、常に送信者のアドレスを確認してください。)
Always
「常に、いつも」という意味の副詞です。
check
「確認する」という意味の動詞です。
the sender's address
「送信者のアドレス」という意味で、メールの差出人の電子メールアドレスを指します。
before opening
「~を開く前に」という意味の表現です。
a suspicious scam email
「疑わしい詐欺メール」という意味で、不正の可能性がある電子メールを指します。
Our
company
has
implemented
new
filters
to
block
scam
emails.
(弊社は詐欺メールをブロックするための新しいフィルターを導入しました。)
Our company
「私たちの会社」という意味です。
has implemented
「導入した」という意味で、implement(導入する)の現在完了形です。
new filters
「新しいフィルター」という意味です。
to block
「~をブロックするために」という目的を表します。
scam emails
「詐欺メール」という意味で、詐欺的な意図を持つ電子メールを指します。
関連
phishing email
spam email
fraudulent email
malware
cybercrime
phishing
spoofing
junk mail