spoofing

/ˈspuːfɪŋ/ スプーフィング

1. 冗談めかして模倣すること、またはパロディ化すること。

人や物事を滑稽に模倣したり、からかったりする行為を表します。特に娯楽や風刺の目的で使われます。

The movie was a hilarious spoofing of classic horror films. (その映画は古典的なホラー映画の爆笑もののパロディだった。)

• The movie: その映画。特定の映画を指します。
• was: であった。過去の状態を表します。
• a hilarious spoofing: 爆笑もののパロディ。非常に面白い模倣を指します。
• of classic horror films.: 古典的なホラー映画の。どのような種類の映画を模倣したかを示します。

He spent the afternoon spoofing his friends' accents. (彼は午後、友人のアクセントをまねて過ごした。)

• He: 彼。男性の三人称単数を指します。
• spent the afternoon: 午後を過ごした。ある期間の行動を表します。
• spoofing: まねて。ここでは模倣する行為を指します。
• his friends' accents.: 彼の友人のアクセント。模倣の対象を示します。

They enjoyed spoofing the teacher during recess. (彼らは休憩時間中、先生をからかって楽しんだ。)

• They: 彼ら。複数の人を指します。
• enjoyed: 楽しんだ。過去に楽しんだことを表します。
• spoofing the teacher: 先生をからかうこと。先生を模倣したり、冗談めかして扱ったりする行為を指します。
• during recess.: 休憩時間中。行動が起こった時期を示します。

2. 信頼できる情報源になりすまして通信を行う詐欺行為。

悪意を持って、信頼されたエンティティ（例：人、コンピューター、ウェブサイト）になりすまして通信を行うことで、受信者をだます行為を指します。サイバーセキュリティの文脈でよく用いられます。

Email spoofing is a common method used in phishing attacks. (メールスプーフィングはフィッシング攻撃でよく使われる手口です。)

• Email spoofing: メールスプーフィング。電子メールのなりすましを指す専門用語です。
• is: です。状態を表します。
• a common method: 一般的な方法。よく使われる手段を指します。
• used: 使われる。受動態の動詞です。
• in phishing attacks.: フィッシング攻撃で。攻撃の種類を示します。

IP spoofing allows an attacker to send packets with a false source IP address. (IPスプーフィングにより、攻撃者は偽の送信元IPアドレスでパケットを送信できます。)

• IP spoofing: IPスプーフィング。IPアドレスのなりすましを指す専門用語です。
• allows: を可能にする。許可する意味です。
• an attacker: 攻撃者。悪意のある行為をする人を指します。
• to send packets: パケットを送信すること。データの塊を送る行為です。
• with a false source IP address.: 偽の送信元IPアドレスで。偽の情報を含むことを示します。

Caller ID spoofing can make it difficult to identify spam calls. (発信者番号スプーフィングは、スパム電話の特定を困難にする可能性があります。)

• Caller ID spoofing: 発信者番号スプーフィング。電話の識別番号のなりすましを指す専門用語です。
• can make: にすることができる。可能性を示します。
• it difficult: それを困難に。状況の難しさを示します。
• to identify: 特定すること。認識する行為です。
• spam calls.: スパム電話。迷惑電話を指します。

関連

• parody
• satire
• mimicry
• impersonation
• phishing
• deception
• fraud
• masquerading
• trickery
• hoax