decompression sickness

[ˌdiːkəmˈprɛʃən ˈsɪknəs] ディーコンプレッション シックネス

1. 減圧症、潜水病

潜水中に高圧下で体内に溶け込んだ窒素などのガスが、急速な浮上による減圧で気泡となり、関節痛や麻痺などの症状を引き起こす病気です。ダイバーや高所作業者などに発生します。

Decompression sickness can occur if a diver ascends too quickly. (ダイバーが速く浮上しすぎると、減圧症が起こり得ます。)

• Decompression sickness: 減圧症
• can occur: 起こり得る、発生する可能性がある
• if: もし～ならば
• a diver: ダイバー（一人）
• ascends: 浮上する
• too quickly: 速すぎるほどに、あまりに速く

Symptoms of decompression sickness include joint pain and fatigue. (減圧症の症状には、関節痛や疲労が含まれます。)

• Symptoms of: ～の症状
• decompression sickness: 減圧症
• include: ～を含む
• joint pain: 関節痛
• and: そして
• fatigue: 疲労

Immediate recompression treatment is crucial for decompression sickness. (減圧症には、直ちに再加圧治療を行うことが重要です。)

• Immediate: 即座の、直ちにの
• recompression treatment: 再加圧治療
• is crucial: 極めて重要である
• for: ～にとって、～のために
• decompression sickness: 減圧症

関連

• the bends
• DCS
• nitrogen narcosis
• barotrauma
• hyperbaric chamber