vulgarism

/ˈvʌlɡərɪzəm/ ヴァルガリズム

1. 不快な言葉や表現。特に下品なもの。

社会的に不適切、または下品と見なされる言葉やフレーズを指します。聞く人に不快感を与える可能性があります。

He used a vulgarism that shocked everyone at the dinner table. (彼は夕食の席で皆を驚かせた下品な言葉を使った。)

• He: 彼。
• used: 使った。
• a vulgarism: 下品な言葉。
• that shocked: 驚かせた。
• everyone: 全員を。
• at the dinner table: 夕食の席で。

Such vulgarisms are not appropriate for a public speech. (そのような下品な言葉は、公のスピーチには適切ではありません。)

• Such vulgarisms: そのような下品な言葉遣いは。
• are not appropriate: 適切ではない。
• for a public speech: 公の場でのスピーチに。

The novel was criticized for its frequent use of vulgarisms. (その小説は、下品な言葉が頻繁に使われていることで批判された。)

• The novel: その小説は。
• was criticized: 批判された。
• for its frequent use: 頻繁な使用のせいで。
• of vulgarisms: 下品な言葉の。

2. 粗野な表現や慣用句。洗練されていない言葉遣い。

より一般的な言葉遣いや、教養のない話し方で使われる、粗野な表現や慣用句を指すこともあります。必ずしも非常に攻撃的とは限りません。

Some old sayings might be considered vulgarisms due to their coarse nature. (一部の古いことわざは、その粗野な性質から俗語と見なされるかもしれません。)

• Some old sayings: いくつかの古いことわざは。
• might be considered: と見なされるかもしれない。
• vulgarisms: 粗野な表現。
• due to their coarse nature: それらの粗野な性質のために。

His speech was full of common vulgarisms, making it hard to take him seriously. (彼のスピーチは一般的な俗語だらけで、彼を真剣に受け止めるのが難しかった。)

• His speech: 彼のスピーチは。
• was full of: でいっぱいだった。
• common vulgarisms: 一般的な粗野な表現。
• making it hard: 難しくしていた。
• to take him seriously: 彼を真剣に受け止めることを。

The director intentionally used vulgarisms to make the dialogue sound more realistic. (監督は意図的に俗語を用いて、対話がより現実的に聞こえるようにした。)

• The director: 監督は。
• intentionally used: 意図的に使った。
• vulgarisms: 粗野な表現を。
• to make the dialogue: 対話をさせるために。
• sound more realistic: より現実的に聞こえるように。

関連

• obscenity
• profanity
• curse word
• expletive
• slang
• colloquialism