unsparing

[ʌnˈspɛərɪŋ] アンスペアリング

1. 惜しみなく与えること、または徹底的に行うこと。

時間、労力、お金などを惜しまない様子や、批判などが徹底的で容赦ない様子を表します。

She was unsparing in her efforts to help the underprivileged. (彼女は恵まれない人々を助けるために惜しみない努力をした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去の「である」という状態を表します。
• unsparing: 惜しみない、徹底的である様子を表します。
• in her efforts: 彼女の努力において、という意味です。
• to help: 助けること、という目的を示します。
• the underprivileged: 恵まれない人々、という意味です。

His unsparing criticism of the government's policy caused a stir. (彼の政府の政策に対する容赦ない批判は物議を醸した。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• unsparing: 容赦ない、徹底的である様子を表します。
• criticism: 批判、という意味です。
• of the government's policy: 政府の政策に対する、という意味です。
• caused: 引き起こした、という意味です。
• a stir: 物議、騒動、という意味です。

The artist was unsparing in his attention to detail, creating a masterpiece. (その芸術家は細部への注意を惜しまず、傑作を生み出した。)

• The artist: その芸術家、という意味です。
• was: 過去の「である」という状態を表します。
• unsparing: 惜しみない、徹底的である様子を表します。
• in his attention to detail: 彼の細部への注意において、という意味です。
• creating: 作りながら、という意味です。
• a masterpiece: 傑作、という意味です。

2. 非常に厳しく、容赦ない態度や行為。

批判、懲罰、または描写などが非常に厳しく、全く手加減しない様子を表します。

The judge delivered an unsparing verdict. (裁判官は容赦ない判決を下した。)

• The judge: その裁判官、という意味です。
• delivered: 述べた、下した、という意味です。
• an unsparing: 容赦ない、厳しい、という意味の形容詞です。
• verdict: 判決、という意味です。

He received unsparing criticism for his poor performance. (彼はひどい成績に対して容赦ない批判を受けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 受け取った、という意味です。
• unsparing: 容赦ない、厳しい、という意味です。
• criticism: 批判、という意味です。
• for his poor performance: 彼の悪い成績に対して、という意味です。

Her unsparing honesty sometimes hurt people's feelings. (彼女の容赦ない正直さは、時々人々の感情を傷つけた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• unsparing: 容赦ない、率直な、という意味です。
• honesty: 正直さ、という意味です。
• sometimes: 時々、という意味です。
• hurt: 傷つけた、という意味です。
• people's feelings: 人々の感情、という意味です。

関連

• lavish
• generous
• unstinting
• profuse
• severe
• harsh
• merciless
• sparing
• frugal
• cautious
• lenient