sparing

[ˈspɛərɪŋ] スペアリング

1. お金や資源を節約する、倹約する

資源やお金を注意深く使い、無駄を避ける態度を表します。

He is sparing in his habits, never spending more than he needs. (彼は倹約家で、必要な以上にお金を使うことはありません。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is sparing: 「倹約している」「節約している」状態を表します。
• in his habits: 「彼の習慣において」という意味です。
• never spending: 「決して使わない」という否定を表します。
• more than he needs: 「彼が必要とする以上に」という意味です。

Their diet was very sparing, consisting mostly of bread and water. (彼らの食事は非常に質素で、主にパンと水から成っていました。)

• Their diet: 「彼らの食事」を指します。
• was very sparing: 「非常に質素だった」「非常に倹約的だった」状態を表します。
• consisting mostly of: 「主に～から成る」という意味です。
• bread and water: 「パンと水」という具体的な食べ物を指します。

He used a sparing amount of oil when cooking. (彼は料理の際に少量の油を使いました。)

• He used: 「彼が使った」という行為を表します。
• a sparing amount of oil: 「控えめな量の油」「少量の油」を指します。
• when cooking: 「料理するときに」という時を表します。

2. 感情や表現を控えめにする、手加減する

感情表現や物質の消費を控えめにする、または手加減する様子を表します。

She was sparing with her praise, so when she gave a compliment, it truly meant something. (彼女はめったに人を褒めないので、褒め言葉を述べるときは本当に意味がありました。)

• She was sparing: 「彼女は控えめだった」という状態を表します。
• with her praise: 「彼女の賞賛に関して」という意味です。
• so: 「だから」という結果を示します。
• when she gave a compliment: 「彼女が褒め言葉を与えたとき」という時を表します。
• it truly meant something: 「それは本当に意味のあることだった」という重要性を示します。

He was sparing in his movements to avoid disturbing the sleeping child. (彼は寝ている子供を起こさないよう、動きを控えめにした。)

• He was sparing: 「彼は控えめだった」という状態を表します。
• in his movements: 「彼の動きにおいて」という意味です。
• to avoid disturbing: 「～を邪魔するのを避けるために」という目的を表します。
• the sleeping child: 「眠っている子供」を指します。

The artist used sparing brushstrokes to create a minimalist effect. (その芸術家は、ミニマリスト効果を生み出すために、最小限の筆致を用いた。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• used: 「～を使った」という行為を表します。
• sparing brushstrokes: 「控えめな筆致」「最小限の筆致」を指します。
• to create: 「～を生み出すために」という目的を表します。
• a minimalist effect: 「ミニマリストな効果」を指します。

関連

• economical
• thrifty
• frugal
• careful
• moderate
• meager
• abstemious
• reluctant