Addressing
「対処すること」という意味で、問題に取り組むことを意味します。
the root causes
「根本原因」という意味で、問題の元となっているものを指します。
of these
「これらの～の」という意味で、特定の事柄を指します。
unhappinesses
「不幸せを引き起こす具体的な出来事や原因」の複数形です。
is crucial
「極めて重要である」という意味で、不可欠であることを示します。
for societal well-being
「社会の幸福のために」という意味で、目的を示します。