uncared-for

/ʌnˈkeərd fɔːr/ アンケアド・フォー

1. 世話が行き届いていない、手入れされていない状態。

人や物が適切に世話されず、注意や愛情が払われていない状態を表します。その結果、荒廃したり、悪化したりする可能性があります。

The garden was uncared-for, with weeds growing everywhere. (その庭は手入れが行き届いておらず、雑草がどこにでも生い茂っていた。)

• The garden: その庭は
• was uncared-for: 手入れされていなかった
• with weeds: 雑草が
• growing everywhere.: どこにでも生い茂っていた。

He felt like an uncared-for child after his parents divorced. (彼は両親の離婚後、放置された子供のように感じた。)

• He felt like: 彼は～のように感じた
• an uncared-for child: 世話されていない子供
• after his parents divorced.: 両親が離婚した後。

Many old buildings in the city remain uncared-for and are slowly decaying. (市内の多くの古い建物は手入れされないままで、ゆっくりと朽ちている。)

• Many old buildings: 多くの古い建物が
• in the city: 市内の
• remain uncared-for: 手入れされずに残っている
• and are slowly decaying.: そしてゆっくりと朽ちている。

Her hair looked uncared-for, tangled and dull. (彼女の髪は手入れされておらず、もつれてつやがなかった。)

• Her hair: 彼女の髪は
• looked uncared-for: 手入れされていないように見えた
• tangled and dull.: もつれてつやがなかった。

2. 誰からも関心や配慮が向けられない状態。

物理的なケアだけでなく、存在そのものや状況に対して誰も関心を持たず、放置されている状態を指します。

He felt uncared-for and lonely, even in a crowded room. (彼は混雑した部屋にいても、顧みられず孤独だと感じた。)

• He felt uncared-for: 彼は顧みられないと感じた
• and lonely: そして孤独だと
• even in a crowded room.: 混雑した部屋にいても。

The issue of poverty often goes uncared-for in political discussions. (貧困の問題は、政治的な議論においてしばしば顧みられない。)

• The issue of poverty: 貧困の問題は
• often goes uncared-for: しばしば顧みられない
• in political discussions.: 政治的な議論の中で。

She wished for someone to notice her hidden talents, but they remained uncared-for. (彼女は自分の隠れた才能に誰かが気づいてくれることを願ったが、それらは顧みられないままであった。)

• She wished for someone: 彼女は誰かに願った
• to notice her hidden talents: 自分の隠れた才能に気づいてくれることを
• but they remained uncared-for.: しかしそれらは顧みられないままであった。

関連

• neglected
• abandoned
• forsaken
• ignored
• overlooked
• unattended